部
Components
20 examples found containing '策'
しょうじき
正直
は
かなら
必
ずしも
さいじょう
最上
の
さく
策
とは
かぎ
限
らない。
Honesty is not always the best policy.
しょうじき
正直
は
さいじょう
最上
の
さく
策
。
Honesty is the best policy.
しょうじき
正直
は
けっ
決
して
さいじょう
最上
の
さく
策
ではない。
Honesty is never the best policy.
これはまた
せいふ
政府
の
いんぺい
隠蔽
さく
策
のようです。
This looks like another government cover-up.
えどじだい
江戸時代
に、
かくはん
各藩
の
しょうれい
奨励
さく
策
によって、
ぜんこくかくち
全国各地
に
じばさんぎょう
地場産業
が
おこ
興
った。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
しょうじき
正直
は
さいぜん
最善
の
さく
策
。
Honesty is the best policy.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
は
さいりょう
最良
の
さく
策
を
しん
信
じなかった。
He didn't believe that honesty is the best policy.
ていじ
提示
された
よ
４
つの
よくせい
抑制
さく
策
のうち
もっと
最
も
こうか
効果
があると
おも
思
われるのが、「
よぼう
予防
いりょう
医療
・
けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
の
だい
大
じゅうじつ
充実
」であろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
わたし
私
は
しょうじき
正直
は
さいりょう
最良
の
さく
策
だと
おも
思
います。
I think that honesty is the best policy.
いうまでもなく、
しょうじき
正直
は
さいりょう
最良
の
さく
策
である。
It goes without saying that honesty is the best policy.
わたしたち
私達
が
まも
守
るべき
さいぜん
最善
の
さく
策
は、
ひと
人
のことには
くちだ
口出
ししないことだ。
The best policy for us to observe is to mind our own business.
しょうじき
正直
が
さいりょう
最良
の
さく
策
であるというのが
わたし
私
の
しんねん
信念
だ。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.
しょうじき
正直
は
さいりょう
最良
の
さく
策
だ、と
わたし
私
は
しん
信
じている。
Honesty, I believe, is the best policy.
しょうじき
正直
が
さいりょう
最良
の
さく
策
だという
こと
事
は
い
言
うまでも
な
無
い。
It goes without saying that honesty is the best policy.
しょうじき
正直
は
さいりょう
最良
の
さく
策
である
こと
事
は
い
言
うまでもない。
It goes without saying that honesty is the best policy.
しょうじきしゃ
正直者
は
さいりょう
最良
の
さく
策
だ。
Honesty, I believe, is the best policy.
しょうじき
正直
が
さいじょう
最上
の
さく
策
であることは
い
言
うまでもない。
It goes without saying that honesty is the best policy.
しょうじき
正直
が
さいりょう
最良
の
さく
策
であるという
こと
事
は
い
言
うまでもない。
It goes without saying that honesty is the best policy.
いいん
委員
たちはみんなを
たの
楽
しませる
さく
策
を
かんが
考
えだそうと
さくや
昨夜
おそ
遅
くまで
がんば
頑張
った。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
いろいろな
いみ
意味
で、
しょうじき
正直
が
さいぜん
最善
の
さく
策
であることは
い
言
うまでもない。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×