部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
10 examples found containing '総包' (results also include variant forms and possible homonyms)
そうほう
双方
の
い
言
い
ぶん
分
を
き
聞
かない
と
しんそう
真相
は
わ
分
からない
。
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.
その
あらそ
争
い
の
あと
後
、
そうほう
双方
に
たすう
多数
の
ししゃ
死者
が
で
出
た
。
After the conflict there were many dead on both sides.
しかしながら、このストライキは
へいわてき
平和的
ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア
ぼくし
牧師
は
ろうし
労使
そうほう
双方
に
にんたい
忍耐
と
へいせい
平静
さ
を
もと
求
めた
。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
わへい
和平
かいだん
会談
は
さいど
再度
しっぱい
失敗
した
が、
そうほう
双方
とも
あいてがた
相手方
に
しっぱい
失敗
の
せきにん
責任
ありと
ひなん
非難
した
。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
そうほう
双方
が
たが
互
いに
あゆ
歩
み
よ
寄
らねばならなかった
。
Both sides had to compromise with each other.
その
けいかく
計画
を
じっこう
実行
すれば
われわれ
我々
そうほう
双方
の
りえき
利益
を
ぞうしん
増進
する
ことになろう。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
かれ
彼
は
そうほう
双方
の
こうほしゃ
候補者
から
ひょう
票
を
うば
奪
った
。
He attracted votes away from both candidates.
そうほう
双方
が
こうさん
降参
しよ
うとしなかったので、
なが
長
い
せんそう
戦争
となった。
It was a long war because neither side would give in.
おつ
乙
が
じゅたく
受託
ぎょうむ
業務
の
じっし
実施
により
え
得
た
せいか
成果
は、
こうおつ
甲乙
そうほう
双方
に
きぞく
帰属
する
ものとする。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.
その
はんだん
判断
は
そうほう
双方
に
たい
対
して
たいへん
大変
こうせい
公正
な
ものである。
The judgement is very fair to both parties.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×