部
Components
14 examples found containing '背後' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
はいご
背後
から
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
よ
呼
ばれて
びっくりしているようであった。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
はいご
背後
で
いと
糸
を
ひ
引
いている
じんぶつ
人物
がいると
けいさつ
警察
は
い
言
っている
。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
「びっくりさせないでよ」と
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
はいご
背後
に
ちか
近
づいた
とき
時
い
言
った
。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
はいご
背後
に
こえ
声
がしたのでかのじょは
からだ
体
をねじって
ふ
振
り
かえ
返
った
。
She twisted around at the sound of a voice behind her.
かれ
彼
は
ついせきしゃ
追跡者
の
かお
顔
を
かくにん
確認
しよう
と、
はいご
背後
を
かえり
顧
みた
。
He glanced back to see what the pursuer looked like.
わたし
私
はだれかが
はいご
背後
から
かた
肩
をたたいているのを
かん
感
じた
。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
われわれはカーテンの
はいご
背後
に
ひみつ
秘密
のドアを
み
見
つけた
。
We found out a secret door behind the curtain.
はいご
背後
に
み
見
え
がく
隠
れする
のは
きんねん
近年
の
ふどうさん
不動産
ふきょう
不況
だ。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
しはいにん
支配人
の
はいご
背後
で
あんやく
暗躍
した
。
He acted behind the manager's back.
きんむちゅう
勤務中
の
けいかん
警官
は、
ひとり
一人
のお
としよ
年寄
り
が
じぶん
自分
の
はいご
背後
に
ちか
近
づいてくる
のを
かん
感
じた
。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
ねつ
熱
りきがく
力学
の
はいご
背後
には、
だい
第
1
かん
巻
で
まな
学
んだ
りきがく
力学
の
ほうそく
法則
にしたがう
げんし
原子
や
ぶんし
分子
の
うんどう
運動
があります。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
いはん
違反
のスピードを
だ
出
して
、
つ
突
っ
ぱし
走
っていた
くるま
車
がブレーキをかけたが、
からまわ
空回
りして
、
うんてんしゅ
運転手
があっとゆうまもなく、トラックの
はいご
背後
に、もろにぶつかった。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
かれ
彼
の
はいご
背後
には
しさんか
資産家
が
ひか
控
えている
。
He has a wealthy supporter behind him.
さつじん
殺人
じけん
事件
の
はいご
背後
に
ひそ
潜
む
ミステリーを
と
解
き
あ
明
かせ
。
Solve the mystery lurking behind the murder!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×