部
Components
30 examples found containing '脱'
かれ
彼
は
だつぜい
脱税
で
ひなん
非難
された
。
He was accused of evading tax.
ぶんしょう
文章
に
だつろう
脱漏
がある。
There is an omission in the sentences.
ジャックは
だつぜい
脱税
しよ
うとした。
Jack tried to evade paying his taxes.
かれ
彼
は
はんぶん
半分
おこな
行
った
ところ
所
でレースから
だつらく
脱落
してしまった
。
He dropped out half way into the race.
ぜいむしょ
税務署
は
しょとく
所得
ぜい
税
の
だつぜい
脱税
に
め
目
をひからせています。
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
「これからの
いんしょくてん
飲食店
すうじ
数字
の
きょうかしょ
教科書
:
だつ
脱
・どんぶり
かんじょう
勘定
!」 title (book, album etc.)
A Course in Numbers for Restaurants: Ceasing to Do Rough Estimates
わたし
私
は
かれ
彼
の
だつぜい
脱税
を、
しょかつ
所轄
の
ぜいむしょ
税務署
に
つうほう
通報
した
。
I reported his tax evasion to the local tax office.
なん
何
としても
こんばん
今晩
だつごく
脱獄
する
んだ。さもなきゃ
き
気
が
くる
狂
ってしまう
。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
かれ
彼
は
だつぜい
脱税
しよ
うとたくらんだ。
He schemed to evade tax.
けいだい
境内
では
だつぼう
脱帽
がマナーです。
ぼうし
帽子
をかぶっている
かた
方
は、
とりい
鳥居
をくぐる
とき
時
に
ぼうし
帽子
をとって
くだ
下
さい
。
It's good manners to remove one's hat at a shrine. If you're wearing a hat, please take it off when you pass under the torii.
あたま
頭
に
えんけい
円形
の
だつもう
脱毛
があります。
I have a round bald spot on my head.
れっしゃ
列車
が
だつらく
脱落
して
、
じょうきゃく
乗客
のうち
やく
約
30
にん
人
の
ししょうしゃ
死傷者
が
で
出
た
。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
けいさつ
警察
は
だつごく
脱獄
した
はんにん
犯人
を
ついせき
追跡
している
。
The police are pursuing an escaped prisoner.
10
にん
人
の
しゅうじん
囚人
たち
が
だつごく
脱獄
した
。
Ten prisoners broke out of jail.
かれ
彼
が
だつごくしゅう
脱獄囚
だなんて、
わたし
私
には
おも
思
い
もよらなかった。
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.
こくみんとう
国民党
は、
かんけつ
簡潔
に
い
言
う
と、
せいじ
政治
が
ほうかい
崩壊
する
まえ
前
に
せいふ
政府
を
りだつ
離脱
する
ひつよう
必要
があった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
かのじょ
彼女
は
だつぜい
脱税
を
か
嗅
ぎ
だ
出
す
のが
とくい
得意
である。
She is an old hand at spying on tax evaders.
かれ
彼
は
だつごく
脱獄
した
。
He escaped from prison.
あなたの
すぐ
優
れた
ご
御
はんだん
判断
には
だつぼう
脱帽
です。
I bow to your superior judgement.
ジョンソン
えい
英
しゅしょう
首相
が
おうしゅうれんごう
欧州連合
りだつ
離脱
を
ゆうせん
優先
する
きょうこうろせん
強硬路線
を
せんめい
鮮明
にしている。
Prime Minister of England Johnson made it clear he would take a hard line on prioritizing withdrawal from the EU.
ダイエット
ちゅう
中
だつりょくかん
脱力感
がでます、どうすればよい?
I feel lethargic when I diet, what should I do?
かれ
彼
ら
がどうやって
だつごく
脱獄
した
のかなぞだ。
It is a mystery how they escaped from prison.
かれ
彼
は
だつぜい
脱税
ようぎ
容疑
で
たいほ
逮捕
された
。
He was arrested on charges of tax evasion.
きみ
君
には
だつぼう
脱帽
する
よ。
I take my hat off to you.
だれもが
だつぼう
脱帽
する
ほう
方
はどなた。
What person does everyone take off his hat to?
そんなふうに
かれ
彼
は
だつごく
脱獄
した
。
That's how he got away from prison.
さんにん
3人
の
おとこ
男
が
きのう
昨日
だつごく
脱獄
した
。
Three men broke out of prison yesterday.
・テキストデータの
ごじ
誤字
だつじ
脱字
を
しゅうせい
修正
。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.
しみず
清水
の
ぶたい
舞台
から
と
飛
び
お
降
りた
つもりで
だつ
脱
サラ
した。
Quitting my office job was a leap in the dark.
しゅうじん
囚人
は
だつごく
脱獄
した
。
The prisoner escaped from prison.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×