部
Components
21 examples found containing '虚'
かしこ
賢
い
ひと
人
ほど
けんきょ
謙虚
だ。
The wiser a person, the more humble he is.
クリスはとても
みりょくてき
魅力的
だし、お
かね
金
も
も
持
っています。でも、
すこ
少
し
けんきょ
謙虚
さが
た
足
りません。
Chris is very attractive and wealthy but not very modest.
わたし
私
の
こころ
心
は
くうきょ
空虚
である。
My mind is a blank.
その
けんきょ
謙虚
な
おとこ
男
は
きんじょ
近所
の
ひとたち
人達
とうまくやっている。
The humble man is getting along with his neighbors.
こうけつあつしょう
高血圧症
・
こうしけっしょう
高脂血症
・
とうにょうびょう
糖尿病
は
きょけつせいしんしっかん
虚血性心疾患
の
きそしっかん
基礎疾患
とされる。
Hypertension, hyperlipidemia, and diabetes are considered to be underlying conditions of ischemic heart disease.
じじつ
事実
と
きょこう
虚構
を
みわ
見分
けなければならない。
You have to distinguish fact from fiction.
この
はいきょ
廃虚
はかつて
りっぱ
立派
な
きゅうでん
宮殿
であった。
Those ruins were once a splendid palace.
その
はいきょ
廃虚
の
こうけい
光景
は
かれ
彼
に
せんそう
戦争
の
いみ
意味
を
つうかん
痛感
させた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
かれ
彼
には
じじつ
事実
と
きょこう
虚構
の
くべつ
区別
がつかない。
He can't tell fact from fiction.
かみ
神
に
む
向
かって
はな
話
しかけてみてもそこにあるのは
くうきょ
空虚
のみ。
I talk to God but the sky is empty.
きょくたん
極端
に
い
言
うと、
かれ
彼
は、
じこ
自己
のテーゼに
かんぜん
完全
に
じしん
自信
を
も
持
っているものが
はっき
発揮
できる
きょしんたんかい
虚心坦懐
さで
か
書
いてはいないのである。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.
とくべつ
特別
の
じじょう
事情
があって、
みちよ
三千代
がわざと
こ
来
ないのか、
また
又
は
ひらおか
平岡
が
はじ
始
めから
おせじ
御世辞
を
つか
使
ったのか、
ぎもん
疑問
であるが、それがため、
だいすけ
代助
は
こころ
心
の
どこ
何処
かに
くうきょ
空虚
を
かん
感
じていた。
It was unclear whether Michiyo deliberately didn’t come because of a particular situation, or Hiraoka had used flattery from the beginning, but this was the reason Daisuke felt a sense of emptiness somewhere in his heart.
クリスはとても
みりょくてき
魅力的
だし、お
かね
金
も
も
持
っています。でも、
すこ
少
しばかり
けんきょ
謙虚
さが
た
足
りません。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
おそらく、
にんげん
人間
の
も
持
って
う
生
まれた
かんじょう
感情
の
なか
中
で、
きょえい
虚栄
こころ
心
ほど
おさ
抑
えにくいものはないだろう。
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.
めんせつ
面接
では、
きょしんたんかい
虚心坦懐
に
はな
話
すことが
ひつよう
必要
だ。
You have to be up-front and candid at interviews.
かれ
彼
は
きょうけん
強健
どころか
じつ
実
に
きょじゃく
虚弱
だった。
So far from being robust, he was extremely weak.
あの
こだい
古代
の
はいきょ
廃虚
は、かつては
じんじゃ
神社
だった。
That ancient ruin was once a shrine.
きょしんたんかい
虚心坦懐
に
もう
申
し
あ
上
げる。
いま
今
から
い
言
うことは、
ことば
言葉
どおりに
う
受
け
と
取
ってほしい。
I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.
ボブは
ひど
酷
く
と
取
り
みだ
乱
していて、
げんじつ
現実
と
きょこう
虚構
の
くべつ
区別
がほとんど
でき
出来
なかった。
Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.
こくう
虚空
：
いっさい
一切
の
じぶつ
事物
を
ほうよう
包容
してその
そんざい
存在
をさまたげない
むい
無為
ほう
法
、
くうかん
空間
。
'Kokuu': the state of undisturbing comprehension of the existence of all things; space.
いつも
ま
真
っ
こう
向
しょうぶ
勝負
だけでなく、たまには
きょきょじつじつ
虚虚実実
の
か
駆
け
ひ
引
きとやらもやってみたいよね。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×