部
Components
128 examples found
containing '裁'
これらの
き
気
のどく
毒
なひとびと
人々
はひじょう
非情
などくさいしゃ
独裁者
のなすがままになっていた。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.
どくさい
独裁
せいけん
政権
はじんけん
人権
しんがい
侵害
のぜんか
前科
についてひなん
非難
をう
受
けました。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
あくめい
悪名
たか
高
いどくさいしゃ
独裁者
は、おも
思
うぞんぶん
存分
とっけん
特権
をらんよう
乱用
した。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
かれ
彼
はゆうがた
夕方
のニュースで、そのさつじん
殺人
のさいばん
裁判
をさいしょ
最初
になが
流
すことにき
決
めた。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
べんごじん
弁護人
はさいばんかん
裁判官
にひこくじん
被告人
たちのねんれい
年齢
をこうりょ
考慮
するようにもと
求
めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
しん
信
じないものはかみ
神
のひとりっこ
一人子
のぎょめい
御名
をしん
信
じなかったので、すでにさば
裁
かれている。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.
さいばんしょ
裁判所
がみせいねん
未成年
のはんざいしゃ
犯罪者
にたい
対
してとるしせい
姿勢
はせいじん
成人
のはんざいしゃ
犯罪者
にたい
対
するしせい
姿勢
とはこと
異
なる。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
さいばんかん
裁判官
はそのみけつしゅう
未決囚
のこうどう
行動
にたい
対
するけんお
嫌悪
のねん
念
をためらうことなくあからさまにして、できるだけかこく
過酷
なけい
刑
をくだ
下
した。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
そこで
しゅじゅざった
種々雑多
なようさい
洋裁
のどうぐ
道具
にか
囲
まれていることにきみょう
奇妙
なあんしん
安心
かん
感
さえおぼ
覚
えていた。
I felt a strange kind of peacefulness there surrounded by all kinds of dressmaking tools.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
それは
わたし
私
がわたし
私
じしん
自身
のさいりょう
裁量
でやりくりしていることなのだ。
I can certainly say that is something I would like to handle on my own account.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.