部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
25 examples found containing '詐欺' (results also include variant forms and possible homonyms)
ジョージは
さぎ
詐欺
にかかってその
とち
土地
を
か
買
わされた。
George was tricked into buying the land.
かのじょ
彼女
は
さぎ
詐欺
の
つみ
罪
を
おか
犯
している。
She is guilty of fraud.
わたし
私
の
べんごし
弁護士
としての
しめい
使命
は
さぎ
詐欺
ぼくめつ
撲滅
です。
As a lawyer, I aim to eradicate fraud.
かれ
彼
のしたことは
て
手
っ
と
取
り
ばや
早
く
い
言
えば
さぎ
詐欺
だ。
What he did is, in short, fraud.
さいきん
最近
、
えいごひょうきめい
英語表記名
なおばあちゃんからの
ともだちしんせい
友達申請
が
おお
多
い...「ばぁばだよ」
さぎ
詐欺
でも
はや
流行
っているのか？
Lately, I've been getting a lot of friend requests from old women with English names.
「どうして
さぎ
詐欺
にひっかかるの？
こころ
心
の
すき
隙
を
つ
突
く
てぐち
手口
を
し
知
って
たいさく
対策
を
と
取
ろう」 title (book, album etc.)
Why Do People Fall for “Scams”? Let’s Take Steps to Know Which Criminal Techniques (People Use) in Surprise Attacks
「どうして
さぎ
詐欺
にひっかかるの?：『
こころ
心
の
すき
隙
』を
つ
突
く
てぐち
手口
を
し
知
って
たいさく
対策
を
と
取
ろう」 title (book, album etc.)
Why Do People Fall for “Scams”? Let’s Take Measures to Know Which Criminal Techniques (People Use) in Surprise Attacks
それは
じつ
実
にうまく
かんが
考
えられた
さぎ
詐欺
だった。
The fraud was truly quite skillfully devised.
さぎ
詐欺
かもしれないので、
まゆつば
眉唾
で
はなし
話
を
き
聞
いた。
I listened to them without letting down my guard because it might have been a fraud.
さぎ
詐欺
どうぜん
同然
の
てぐち
手口
に
かれ
彼
が
ひ
引
っかかったという。
It's said he was engaged in the equivalent of fraud.
その
けいかく
計画
は
じつ
実
にうまく
かんが
考
えた
さぎ
詐欺
だった。
The plan was a masterpiece of fraud.
さいきん
最近
、タチの
わる
悪
い
さぎ
詐欺
じけん
事件
が
おお
多
いわね。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.
さぎ
詐欺
、
おうりょう
横領
などの
はんざい
犯罪
によりアメリカ
じん
人
は
いぜん
以前
より
せいふ
政府
を
しん
信
じなくなった。
White collar crime has made American people trust the government less.
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
り、
かれ
彼
はその
さぎ
詐欺
の
たくら
企
みには
かんよ
関与
していません。
To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme.
われわれの
しゃかい
社会
には、
こうけつ
高潔
な
ひと
人
もいれば、
さぎし
詐欺師
もいる。
In our society we find men of integrity along with crooks.
「
さぎし
詐欺師
にゅうもん
入門
：
だま
騙
しの
てんさい
天才
たち、その
かれい
華麗
なる
てぐち
手口
」 title (book, album etc.)
An Introduction to the Swindler: Geniuses at Deception Who Have Magnificent Criminal Techniques
「なぜ、
さぎし
詐欺師
の
はなし
話
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けてしまうのか？」 title (book, album etc.)
Why Do We Listen to Con Artists' Stories?
さぎし
詐欺師
が
つか
捕
まった。
The imposter was caught.
さぎし
詐欺師
は
こころ
心
の
すきま
隙間
につけ
こ
込
むような
てぐち
手口
を
つか
使
う。
A swindler uses criminal techniques like taking advantage of carelessness.
さぎし
詐欺師
は
あら
新
たに
ひと
人
をだますまえに、
めかく
目隠
し、すなわち、
ひと
人
をだますテクニックを
みが
磨
く。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
わたし
私
をだますのも
いちど
一度
なら
ゆる
許
す。だが、
にど
二度
わたし
私
をだましたら
きみ
君
は
さぎし
詐欺師
だぞ。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
あの
さぎし
詐欺師
と
きんぱつ
金髪
のコールガールは
げしゅく
下宿
のおかみさんを
おこ
怒
らせるには
さるぶん
申分
のない
と
取
り
あ
合
わせだ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
だま
騙
されやすい
ひと
人
はたえず
うま
生
れてくるといった
ひと
人
があるが、
さぎし
詐欺師
は、いずれも、このことを
しょうち
承知
している。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
さぎし
詐欺師
はことば
たく
巧
みにやすやすと、
じょせい
女性
を
しんらい
信頼
させることができる。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
その
ろう
老
ふじん
婦人
はまんまと
さぎし
詐欺師
の
えじき
餌食
となった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×