部
Components
267 examples found containing '誤'
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
やぶ
破
った
が、それは
おお
大
きな
あやま
誤
り
だった。
He broke his promise, which was a big mistake.
なるほど
かれ
彼
は
あたま
頭
がいいかもしれませんが、よく
ふちゅうい
不注意
な
あやま
誤
り
をします。
He may be clever, but he often makes careless mistakes.
そういう
はつげん
発言
は
ごかい
誤解
を
まね
招
き
やすい。
Such a remark is open to misunderstanding.
いそ
急
いで
いんさつ
印刷
された
ので、その
ほん
本
には
ごしょく
誤植
が
おお
多
い
。
As it was printed in haste, the book has many misprints.
いそ
急
いで
か
書
かれた
ので、その
ほん
本
は
あやま
誤
り
がたくさんある。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.
かれ
彼
の
さくぶん
作文
にはまずほとんど
あやま
誤
り
はない。
There are few, if any, mistakes in his composition.
せんせい
先生
は
わたし
私
の
えい
英
さくぶん
作文
の
あやま
誤
り
をいくつか
してき
指摘
した
。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.
かれ
彼
は
かれ
彼
のライバルが
おか
犯
す
あやま
誤
り
をいつも
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
する
。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
つまらない
ごかい
誤解
が
かれ
彼
ら
の
なが
長
い
ゆうじょう
友情
を
た
断
ち
き
切
った
。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
かのじょ
彼女
は
おな
同
じ
あやま
誤
り
を
く
繰
り
かえ
返
した
。
She made the same mistake again.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
あやま
誤
り
を
みと
認
める
。
I admit my mistake.
2、3の
ちい
小
さな
あやま
誤
り
を
べつ
別
にすれば、
きみ
君
の
さくぶん
作文
は
ゆうしゅう
優秀
だった。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
2、3の
あやま
誤
り
があるのを
のぞ
除
いて
は
かれ
彼
の
さくぶん
作文
は
もう
申
し
ぶん
分
ありません。
Except for a few mistakes, his composition is perfect.
かれ
彼
は3
ぎょう
行
に3つの
あやま
誤
り
をした。
He made three mistakes in as many lines.
かれ
彼
の
えい
英
さくぶん
作文
には9
ぎょう
行
に9つの
あやま
誤
り
があります。
His English composition has nine mistake in as many lines.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
の
ようきゅう
要求
が
あやま
誤
っている
といった。
They said that his claim was false.
こま
細
かい
いやく
意訳
ごやく
誤訳
は
き
気
にしないでください。
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.
※
ごじ
誤字
なお
直
しました
。ご
してき
指摘
サンクスです。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.
ほんのう
本能
に
したが
従
う
と
みち
道
を
あやま
誤
る
ことが
おお
多
い
。
Instinct is often a poor guide.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
あやま
誤
っている
ことを
みと
認
めた
。
She admitted that she was wrong.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
おか
犯
した
あやま
誤
り
を
してき
指摘
した
。
She pointed out the mistakes I had made.
かのじょ
彼女
の
なまえ
名前
は
ごき
誤記
されていた
。
Her name was wrongly spelled.
かのじょ
彼女
の
さくぶん
作文
には
あやま
誤
り
がひとつ
あ
有
る
。
There is a mistake in her composition.
かのじょ
彼女
の
ことば
言葉
づかい
には
あやま
誤
り
が
おお
多
い
。
Her grammar is bad.
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
のために、
あやま
誤
り
を
おか
犯
した
。
He made a mistake through carelessness.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
つづ
綴
り
の
あやま
誤
り
を
してき
指摘
した
。
He pointed out some spelling errors to her.
かれ
彼
は
はんだん
判断
を
あやま
誤
った
。
He erred in his judgement.
わたし
私
は
おお
大
きな
あやま
誤
り
を
み
見
つけた
。
I've detected a big mistake.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
あやま
誤
り
を
みと
認
めた
。
He admitted his mistakes.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
あやま
誤
り
に
き
気
づいていない
。
He has not realized his own mistake.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×