部
Components
29 examples found containing '誰も' (results also include variant forms and possible homonyms)
「スクリーンの
すそ
裾
をめくってみれば
だれ
誰
も
し
知
らない
にほん
日本
えいが
映画
の
りめんし
裏面史
」 title (book, album etc.)
If We Try to Roll Up the Bottom Part of a Screen: The Unknown and Hidden Historical Background of Japanese Cinema
だれ
誰
もが
わたし
私
は
ちちおや
父親
にであるという。
Everybody says I look like my father.
かれ
彼
の
せいじか
政治家
としての
めいせい
名声
は
すで
既
に
まいぼつ
埋没
して、
いま
今
や
だれ
誰
も
かれ
彼
のことを
し
知
らない。
His fame as a politician has already been forgotten, and no one knows of him today.
だれ
誰
もその
ろうじん
老人
を
ねた
嫉
まなかった。
かれ
彼
が
だいふごう
大富豪
だったというのに。
Nobody envied the old man, who was a multimillionaire.
けいだい
境内
に
はい
入
ると、まだ
だれ
誰
もいない。
When I entered the shrine grounds, there was no one else there yet.
そこにいる
だれ
誰
もが
じゆう
自由
に
はつげん
発言
する
けんり
権利
を
も
持
っている。
Everyone present has the right to speak freely.
だれ
誰
もが
かれ
彼
は
きわ
極
めて
ゆうしゅう
優秀
なピアニストだと
みと
認
めていた。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.
この
じょうけん
条件
に
がいとう
該当
する
ひと
人
は
だれ
誰
もいない。
There is nobody who meets these conditions.
いまに
だれ
誰
も
あいて
相手
にしてくれなくなるよ。
Soon nobody will have anything to do with you.
「
にほん
日本
サイバー
ぼうえい
防衛
＆
こくぼう
国防
はくしょ
白書
だれ
誰
も
か
書
かなかったサイバー
ぼうえい
防衛
＆
こくぼう
国防
の
み
身
も
ふた
蓋
もない
はなし
話
」 title (book, album etc.)
Government Report About Cyber Defense and National Defense in Japan: Outspoken Talk (to Say Things) Nobody Has Written About Cyber Defense and National Defense
だれ
誰
もがみんな
くちぐち
口々
にいいあっている。
Everyone's saying it.
かふんしょう
花粉症
は
だれ
誰
もが
みと
認
める
ぞうか
増加
している
びょうき
病気
ですが、どの
ていど
程度
の
かんじゃ
患者
がいるのかはっきりとしたデータはあまりありません。
It is widely accepted that hay fever is a condition that is on the rise, however there is little clear data which demonstrates the number of people suffering with the condition.
きょだい
巨大
なセイウチの
はくせい
剝製
。。。イギリスには、
きょうみ
興味
が
なん
何
であれ、
だれ
誰
もが
たの
楽
しめる
はくぶつかん
博物館
があります。
Giant stuffed walruses – whatever your passion, you’ll find a museum to match it in Britain.
Ａは
だれ
誰
もが
じゆう
自由
に
いけん
意見
を
はつげん
発言
できると
の
述
べ、Ｂは
あいて
相手
と
じぶん
自分
との
きょうつうてん
共通点
を
み
見
つけることができると
の
述
べている。
A says that everyone can express their opinions freely, while B says that one can find common ground with others.
「
だれ
誰
もいばらないで、みんなでわけあって
た
食
べあう
きもち
気持
ならばかえっていらっしやい。」
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
が
もう
申
しました。
"We gladly welcome back anyone who is not arrogant and shares their food with others," said the crane with the injured leg.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
だれ
誰
も
おな
同
じお
きゃく
客
をだぶってカモったことなんかないわよ。
No-one mistakenly doubled up on the same client or anything.
Source: 魔術はささやく（宮部みゆき）
ついに
かれ
彼
は
だれ
誰
もかもみんなにケーキでも
なん
何
でも
た
食
べてくださいと
さそ
誘
った。
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.
パーティーにいた
ひと
人
は
だれ
誰
もかも
かのじょ
彼女
の
ゆうが
優雅
さに
み
魅
せられた。
Everybody at the party was charmed with her grace.
そのテストではだれも
れいてん
零点
をとらなかった。
Nobody got zero in that test.
いま
今
にだれも
あいて
相手
にしてくれなくなるぞ。
Soon no one will have anything to do with you.
「だれもいなかったわよ」
"Nobody was there."
だれも
はなし
話
を
き
聞
いていなかった。
No-one was listening to the speaker.
ばか
もの
者
いがい
以外
のだれもそれを
しん
信
じないであろう。
Nobody but a fool would believe it.
しょう
正
ちゃんのほかにはだれも、あまりかいこをかわいらしいというものはありませんでした。
Aside from Sho-chan, no one else found the silkworms particularly cute.
だれも
どりょく
努力
なしには
なにごと
何事
も
な
成
し
と
遂
げられない。
No one can achieve anything without effort.
いえ
家
の
なか
中
はがらんとしてだれもいなかった。
The house was deserted.
だれも
ぎぎ
疑義
は
さ
差
し
はさ
挟
みませんでした。
Nobody bore the slightest doubt.
いま
今
までだれもその
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
とうたつ
到達
できていない。
No one has been able to reach the top of the mountain.
ただ
ひと
一
つの
きかい
機械
にはされなかったので、
かね
鉄
と
ぎん
銀
とで、できた
ひとすじ
一筋
の
せん
線
は、この
おんがくか
音楽家
の
て
手
で
きた
鍛
えられるよりは、ほかに、だれも
つく
造
ることができなかったからです。
This was because the organ was comprised of a complex mechanism, and the wire, made from a combination of iron and silver, could only be forged by the hands of this musician, not anyone else.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×