Components
15 examples found containing '請求書'
1998
ねん
じゅうがつ
10月
28
にち
までこの
せいきゅうしょ
請求書
たい
する
しはら
支払
ねが
いします

Please settle this account by October 28, 1998.
わたし
ども
さいさん
再三
にわたり
みはら
未払
になっている
せいきゅうしょ
請求書
1111
しはら
支払
していただくように
ねが
いしてまいりました

We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.
かのじょ
彼女
でんき
電気
りょうきん
料金
せいきゅうしょ
請求書
きょう
今日
った

She received the electricity bill today.
せいきゅうしょ
請求書
1111
みはら
未払
なっております
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
しはらいび
支払日
せんげつまつ
先月末
せいきゅうしょ
請求書
56789についてまだ
しはら
支払
けておりません

With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
せいきゅうしょ
請求書
ごうけい
合計
25ドル
いじょう
以上
なった
The bill came to over $25.
しんぱん
信販
かいしゃ
会社
まいつき
毎月
こきゃく
顧客
せいきゅうしょ
請求書
おく
ります

Credit companies send their customers monthly bills.
しはら
支払
せいきゅうしょ
請求書
あること
らせ
です
This is a friendly reminder about an overdue invoice.
ちょうきょり
長距離
でんわ
電話
せいきゅうしょ
請求書
かれ
おどろ
いた

He was surprised at the long-distance phone bill.
この
せいきゅうしょ
請求書
しはら
支払
きょう
今日
なっています
The payment of this bill is due today.
わたし
かれ
そのその
せいきゅうしょ
請求書
はら
こと
はんたい
反対
した

I objected to his paying the bill.
わたし
その
せいきゅうしょ
請求書
はら
こと
はんたい
反対
した

I objected to paying the bill.
うん
かれ
その
せいきゅうしょ
請求書
しはら
支払
できるだけ
かね
わせていた

Luckily he had enough money to pay the bill.
このメール
みはら
未払
なっている
せいきゅうしょ
請求書
1111
かん
する
かい
メールです
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.
こづつみ
小包
いっしょ
一緒
せいきゅうしょ
請求書
おく
られてきた

A bill came along with the package.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×