部
Components
250 examples found containing '越'
ユダヤ
じん
人
の
か
過
えつ
越
の
まつ
祭
りが
ちか
近
づき、イエスはエルサレムに
あ
上
がられた。
When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
けいかい
警戒
するに
こ
越
したことはない。
You can't be too vigilant.
かれ
彼
は
おも
思
いきって
おがわ
小川
を
と
飛
び
こ
越
える
ゆうき
勇気
があったのか。
Did he dare to jump the brook?
かれ
彼
は
じぶん
自分
のお
き
気
に
い
入
りの
ほん
本
を
わたし
私
への
お
置
き
みやげ
土産
にして
おおさか
大阪
に
ひ
引
っ
こ
越
した。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
かこ
過去
６
ねんかん
年間
でＣＦＩＴは
ついらく
墜落
じこ
事故
の
さんぶん
３分
の
いち
１
を
じゃっかん
若干
こ
越
えるくらいの
わりあい
割合
を
し
占
めているが、
しぼう
死亡
けんすう
件数
の５３％の
げんいん
原因
となっている。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
かれ
彼
はニューヨークへ
ひ
引
っ
こ
越
して、そこで
しごと
仕事
を
さが
探
した。
He moved to New York, where he looked for a job.
かれ
彼
らは
あたら
新
しい
いえ
家
に
ひ
引
っ
こ
越
した。
They moved to a new house.
かれ
彼
の
うま
馬
は
しがらみ
柵
を
と
飛
び
こ
越
えた。
His horse jumped over the fence.
らいげつ
来月
ひ
引
っ
こ
越
しするんです。
We are moving next month.
かれ
彼
はクマがどうやって
ふゆ
冬
を
こ
越
すのかをくわしく
かた
語
ってくれた。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
ジョンは
しゅうにゅう
収入
を
こ
越
えた
せいかつ
生活
をしている。
John lives above his means.
うさぎはかめに
お
追
い
こ
越
された。
The hare was outdistanced by the tortoise.
もっとお
かね
金
があれば、もっと
おお
大
きな
いえ
家
に
ひ
引
っ
こ
越
すでしょう。
We would move to a bigger house if we had more money.
すこ
少
し
き
気
になる…まで
ふく
含
めると７０％を
こ
越
える
かた
方
が
けあな
毛穴
や
きめ
肌理
の
あら
粗
さを
き
気
にしています。
Including reponses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
ぼく
僕
はバスケットボールチームの
さいご
最後
のポジションの
もう
申
し
こ
込
みをしようとスポーツ
じむしょ
事務所
へ
い
行
ったが、
だれ
誰
かが
さき
先
を
こ
越
してしまった。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.
あたら
新
しい
いえ
家
に
ひ
引
っ
こ
越
ししたので、
ゆうびんきょく
郵便局
に
じゅうしょ
住所
の
へんこう
変更
を
し
知
らせなければならない。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康
のためにもっと
あたた
温
かいところへ
ひ
引
っ
こ
越
した。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
ねんかん
年間
しょとく
所得
が１５００
まん
万
えん
円
を
こ
越
す
ひと
人
は
まいとし
毎年
さんがつ
３月
に
かくてい
確定
しんこく
申告
しなければならない。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
あたた
暖
かい
かる
軽
い
くうき
空気
は
やまご
山越
えすると
じょうくう
上空
に
じょうしょう
上昇
し、
ちじょう
地上
には
お
下
りてこないことなど、
かぜ
風
は
ちけい
地形
によって
か
変
わります。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
スピード
せいげん
制限
を
こ
越
えては
い
行
けない。
Don't exceed the speed limit.
もうぼさんせん
孟母三遷
の
おし
教
えなど
も
持
ち
だ
出
して、
こども
子供
のお
じゅけん
受験
での
ひ
引
っ
こ
越
しを
せいとうか
正当化
しないでよ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
わたし
私
はその
でんわ
電話
の
とど
届
く
はんい
範囲
より
とお
遠
くに
ひ
引
っ
こ
越
すわけではない。
I'm not moving out of range of that telephone.
かれ
彼
はもっと
おお
多
くの
じょうほう
情報
が
はい
入
るまで
けつだん
決断
を
ま
待
ち
こ
越
した。
He held over his decision until he got more information.
あした
明日
の
ごご
午後
、いつでもこちらにお
こ
越
しください。
Come to see me at any time tomorrow afternoon.
その
ふじん
婦人
は８０
さい
歳
を
こ
越
えている。
The lady is over eighty.
かいがい
海外
に
ひ
引
っ
こ
越
したところで、
もんだい
問題
は
かいけつ
解決
しない。
Even if you move overseas, it won't solve your problems.
お
いそが
忙
しいところをお
こ
越
しいただいて、ありがとうございます。 useful polite
Thank you for coming at this busy time.
しかし
ようじん
用心
するに
こ
越
したことはないのだ。
But, you can't be too careful.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
とり
鳥
が
うみ
海
を
こ
越
えて
い
行
った。
The birds went across the sea.
お
か
買
い
もの
物
にお
こ
越
しの
さい
際
には
ぜひ
是非
、お
た
立
ち
よ
寄
りください。
Please, by all means, drop in when you go shopping.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×