部
Components
67 examples found containing '載'
これは
わたし
私
の
しょうがい
生涯
にとって
せんざいいちぐう
千載一遇
の
きかい
機会
です。
This is the chance of a lifetime.
どの
しんぶん
新聞
にも
かれ
彼
の
くわ
詳
しい
にんそうが
人相書
き
が
の
載
った
。
A full description of him has been circulated in every newspaper.
この
じしょ
辞書
には
すく
少
なくとも
5
まん
万
ご
語
の
載
っている
。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
かれ
彼
の
なまえ
名前
は
めいぼ
名簿
には
の
載
っていない
。
His name is not on the list.
この
ものがたり
物語
は
あさひしんぶん
朝日新聞
に
れんさい
連載
された
。
This story appeared serially in the Asahi.
この
ねんかん
年鑑
には
うつく
美
しい
しゃしん
写真
がたくさん
の
載
っている
。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
かれ
彼
はその
せんざいいちぐう
千載一遇
のチャンスを
のが
逃
さなかった
。
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
ジャパン・タイムズにはその
はなし
話
は
の
載
っていない
。
The Japan Times was carrying the story.
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
あたま
頭
に
の
載
せた
。
He put a cap on his head.
「ウィキペディアを
いんよう
引用
する
な」という
しゅちょう
主張
が
きのう
昨日
だか
おととい
一昨日
だかの
あさひしんぶん
朝日新聞
に
の
載
っていた
。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
だい
大
ようりょう
容量
のRAMが
とうさい
搭載
されている
と、メモリ
ふそく
不足
を
しめ
示
す
エラーメッセージが
ひょうじ
表示
される
。
If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
ネットワーク
し
誌
じゅういちがつ
11月
ごう
号
に
けいさい
掲載
されていた
あなたのレポートを70
ぶ
部
コピーし、
わたし
私
ども
の
だいりてん
代理店
に
くば
配
って
よろしいですか。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?
そのリストに
の
載
っている
ほん
本
は
にほん
日本
で
て
手
に
い
入
れる
のは
むずか
難
しい
だろう。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
ハーブ、レオン・トーマス
ちょ
著
、ハーバルライフ
しゃ
社
よりという
なまえ
名前
を
きさい
記載
してください
。
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."
べい
米
こうくう
航空
うちゅうきょく
宇宙局
によれば、ガリレオ
とうさい
搭載
のものと
るいじ
類似
した
はつでんき
発電機
を
とうさい
搭載
して
い
行
った
うちゅう
宇宙
ひこう
飛行
22
かい
回
のうち、3
かい
回
の
ひこう
飛行
で
じこ
事故
が
はっせい
発生
した
とのことです。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.
かのじょ
彼女
めいぼ
名簿
に
の
載
っています
よ。
She's on the rolls.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
の
なまえ
名前
を
めいぼ
名簿
に
の
載
せた
。
They entered his name on the list.
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
に
こうこく
広告
を
の
載
せた
。
He ran an ad in the paper.
かれ
彼
は、
しんぶん
新聞
に
の
載
った
すべての
はなし
話
を
ひてい
否定
した
。
He has denied all the stories in the newspapers.
ちょしゃ
著者
と
しゅっぱんしゃ
出版社
の
なまえ
名前
を
きさい
記載
します
。
I will include the author's and publisher's names.
わたし
私
の
なまえ
名前
がそのリストに
の
載
っていない
。
My name doesn't appear on the list.
きょう
今日
の
しんぶん
新聞
には
じゅうよう
重要
な
ことは
なに
何
も
の
載
ってない
。
Today's paper contains nothing of importance.
いく
幾
つ
かの
しんぶん
新聞
はその
はなし
話
を
の
載
せた
。
Several newspapers published the story.
その
な
名
の
ひと
人
は
がくせきぼ
学籍簿
に
の
載
ってません
。
No person by that name is listed in the register of the school.
その
ほん
本
は1ページおきに
え
絵
が
の
載
っている
。
There are pictures on alternate pages of the book.
その
しんぶん
新聞
にその
きじ
記事
は
の
載
らなかった
。
The paper didn't carry the story.
※
きほんてき
基本的
な
きんし
禁止
じこう
事項
(
ひぼう
誹謗
・
ちゅうしょう
中傷
の
きんし
禁止
など
等
)は「はじめにお
よ
読
み
くだ
下
さい
」に
きさい
記載
してあります
。
かなら
必
ず
お
よ
読
み
ください。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.
いよいよ
せんざいいちぐう
千載一遇
のチャンスがめぐってきた。
At last, a chance in a million arrived.
いったい
なに
何
のためにそれをメニューに
の
載
せている
んだ。
What on earth did you put it on the menu for?
100ドルをヒル
し
氏
の
か
借
り
かた
方
に
きさい
記載
しなさい
。
Debit Mr Hill with $100.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×