部
Components
28 examples found containing '込む' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
じかん
時間
は
どうろ
道路
がとても
こ
込
んでいる
からね。
The roads are very crowded at this time of the day.
とうきょう
東京
では
こ
込
んだ
でんしゃ
電車
に
な
慣
れなければなりません
。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
こんばん
今晩
は
れっしゃ
列車
がとても
こ
込
んでいる
。
The train is very crowded this evening.
かれ
彼
に
あたら
新
しい
しそう
思想
を
おし
教
え
こ
込
んだ
。
I impregnated his mind with new ideas.
れっしゃ
列車
はとても
こ
込
んでいた
ので
うえの
上野
まで
た
立
ち
とおした。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.
もし
くるま
車
の
かず
数
が
ふ
増
える
と、
どうろ
道路
はひどく
こ
込
む
ことになるだろう。
If the number of cars increases, so will the traffic.
れっしゃ
列車
がひどく
こ
込
んでいて
、
わたし
私
は
とちゅう
途中
ずっと
た
立
っていなければならなかった
。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
その
ろうじん
老人
は
くるま
車
にひかれて
ただ
直
ちに
びょういん
病院
に
かつ
担
ぎ
こ
込
まれた
。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
かれ
彼
はあごの
した
下
にナプキンをはさみ
こ
込
んだ
。
He tucked the napkin under his chin.
きしゃ
汽車
は
こ
込
んでいて
、
わたし
私
はずっと
た
立
ち
とお
通
し
だった。
The train was so crowded that I was kept standing all the way.
かのじょ
彼女
は
がくせい
学生
に
えいぶんほう
英文法
の
きそ
基礎
を
じゅうぶん
十分
に
おし
教
え
こ
込
んだ
。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
かのじょ
彼女
が
お
押
し
い
入
れ
の
なか
中
を
のぞ
覗
き
こ
込
んだ
とき
時
、
かれ
彼
がドアを
し
閉
め
、
かのじょ
彼女
を
ま
真
っ
くら
暗
な
お
押
し
い
入
れ
に
と
閉
じ
こ
込
めてしまった
のでした。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.
かのじょ
彼女
は
がくせい
学生
に
えいぶんほう
英文法
の
きそ
基礎
を
てっていてき
徹底的
に
おし
教
え
こ
込
んだ
。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
はこ
箱
の
なか
中
を
のぞ
覗
き
こ
込
んだ
。
I looked into the box.
われわれ
我々
は
こ
込
んだ
れっしゃ
列車
に
お
押
し
こ
込
められた
。
We were crushed into the crowded train.
ふたり
2人
の
けいかん
警官
は
やとう
夜盗
を
たいほ
逮捕
した
。
ふたり
2人
は
やとう
夜盗
がミラー
ふじん
夫人
たく
宅
にしのび
こ
込
も
うとした
げんば
現場
を
お
押
さえた
のだ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
かれ
彼
はその
しょうねん
少年
の
め
目
を
のぞ
覗
き
こ
込
んだ
。
He looked into the boy's eyes.
その
しょうねん
少年
は
まど
窓
から
のぞ
覗
き
こ
込
んだ
。
The boy peeped in at the window.
バスはとてもこんでいた。
The bus was very crowded.
いつもこんでいるから、
にしぐち
西口
でまたないでください。
Please don't wait at the west entrance, because it's always crowded.
それは
ちょうしょく
朝食
こみの
ねだん
値段
ですか。
Does that price include breakfast?
あの
ひげき
悲劇
は
わたし
私
の
こころ
心
に
きざ
刻
み
こまれた。
That tragedy was etched in my mind.
バスは
ひじょう
非常
にこんでいた。タクシーで
い
行
けば
よかった。
The bus was very crowded. I wish I had taken a taxi.
にちようび
日曜日
だったので、
こうえん
公園
はこんでいた。
It being Sunday, the park was crowded.
いま
今
までどこに
ひ
引
っ
こんでいたのですか。
Where've you been keeping yourself?
かれ
彼
はその
じょうば
乗馬
クラブへ
にゅうかい
入会
を
もう
申
し
こんだ。
He applied for admission to the riding club.
ぜんご
前後
を
せつだん
切断
せよ
、
みだ
妄
りに
かこ
過去
に
しゅうじゃく
執着
する
なかれ、いたずらに
しょうらい
将来
に
ぼう
望
を
しょく
属
する
なかれ、
まんしん
満身
の
ちから
力
をこめて
げんざい
現在
に
はたら
働
け
というのが
だいこう
乃公
の
しゅぎ
主義
なのである。
My principles are: separate the past and future, don't cling to the past unnecessarily, don't pin pointless hopes on the future, and work in the present with all one's might.
しょうなん
湘南
の
かいすいよくじょう
海水浴場
は
にちようび
日曜日
にはとても
こ
混
む
。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×