Components
338 examples found containing '逃'
しか
鹿
いのちが
命懸
げた

The deer ran for its life.
ドア
ひら
すぐ
かれ
しました

As soon as the door opened, they ran away.
これ
のが
もったいないチャンス
This is too good a chance to lose.
これ
のが
して
はならない
ぜっこう
絶好
きかい
機会
かれ
おも
った

He felt that this was too good a chance to miss.
かれ
ひっし
必死
げた

He ran for his life.
その
けいかん
警官
はんにん
犯人
げる
つけた

The police caught sight of the criminal running away.
かのじょ
彼女
たまご
げした

She ran away with the eggs.
かれ
いか
すごかったので
わたし
した

His anger was so great that I ran away.
かれ
ぜいきん
税金
のが
れる
ために
ちょう
じり
ごまかした
They falsified the account balances to evade the tax.
けいさつ
警察
はんにん
犯人
とうぼう
逃亡
さまた
げた

The police balked the criminal's escape.
かれ
もり
ほう
とうそう
逃走
した

He ran away in the direction of the wood.
はんにん
犯人
やいん
夜陰
じょう
じて
とうぼう
逃亡
した

The prisoner escaped under cover of night.
ふたり
二人
ひれつ
卑劣
おとこ
わたし
から
ほうしょくひん
宝飾品
うば
って
とうそう
逃走
した

Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
かれ
その
せんざいいちぐう
千載一遇
チャンス
のが
さなかった

He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
かれ
しほう
四方
げた

They fled in all possible directions.
ひき
はんにん
犯人
よくじつ
翌日
ちちおや
父親
ともな
われて
じしゅ
自首
してきました

The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
げんじつ
現実
から
げる
ことできない
You can't escape from reality.
もし
かじ
火事
きたら
わたし
フルートもって
げる
だろう
If a fire should break out, I would make off with my flute.
げる

Don't you go away.
なに
わず
した
あい
うしな
いたくなかった
から
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.
かれ
けいかん
警官
すぐ
げた

As soon as he saw a policeman, he ran away.
かのじょ
彼女
さつじん
殺人
おに
から
のが
れよ
として
ひっし
必死
はし
った

She ran for her life to get away from the killer.
その
ちい
さな
いぬ
げよ
しました
The small dog tried to get away.
かれ
できるだけ
かれ
はや
げた

He ran away as soon as possible.
わたし
ときどき
時々
わたし
オフィスから
して
コーヒー
みます

I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
つま
げられて
から
かれ
さけ
ようなった
He took to drinking after his wife left him.
かれ
あっという
げてしまった

He disappeared in an instant.
けいさつ
警察
っていた
だま
その
かん
しんはんにん
真犯人
のが
してしまった

The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
けいかん
警官
した

Seeing a policeman, he ran away.
かれ
じしん
地震
あとその
まち
から
した

They fled the town after the earthquake.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×