部
Components
14 examples found containing '透'
す
透
き
とお
通
る
ような
あおぞら
青空
の
なか
中
へと
しろ
白
い
ボールが
す
吸
い
こ
込
まれていく
。
The white ball disappeared into the crystal clear blue sky.
とても
たか
高
い
ので、
お
落
ちない
とわかっていても
はし
橋
の
とうめい
透明
ぶぶん
部分
の
ゆか
床
に
た
立
つ
のは
こわ
怖
い
です。
It's quite high, so even though you know you won't fall, it's really scary to stand on the transparent part of the bridge floor.
なるとおおはし
鳴門大橋
という
はし
橋
の
いちぶ
一部
が
とうめい
透明
になっていて、
うずしお
渦潮
が
み
見
える
ようになっています。
Part of the Great Naruto Bridge is transparent so that you can see the whirling tides.
「ワイン・ラム・ウィスキー・アメリカ
しょうし
小史
:
しゅへい
酒瓶
を
す
透
かして
み
見
る
と
わか
判
る
アメリカの
れきし
歴史
」 title (book, album etc.)
A Short History of Wine, Rum, and Whiskey in America: By Looking Through Alcohol Bottles, You See and Understand American History
にほん
日本
からの
ゆにゅう
輸入
せいひん
製品
がアメリカの
しょうひしゃ
消費者
しじょう
市場
に
しんとう
浸透
する
には
なが
長
い
じかん
時間
がかかった。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
ウッ、
うそ
嘘
をついている
のを
みす
見透
かされて
、
こた
答
え
に
こま
困
った
。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
の
せいしん
精神
がわれわれの
にちじょう
日常
せいかつ
生活
の
なか
中
に
しんとう
浸透
する
には
そうとう
相当
の
としつき
年月
がかかると
おも
思
います
。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
ついきゅう
追及
されて
、つい、
み
見
え
す
透
いた
うそ
嘘
をついてしまった
。
I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.
レースのカーテンから
す
透
けて
み
見
えた
せかい
世界
は
くら
暗
かった
。
The world seen through the lace curtain was dark.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
は
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
のあらゆる
そくめん
側面
に
しんとう
浸透
する
ようになり、その
けっか
結果
として
しゃかい
社会
は
まった
全
く
ぜんれい
前例
のない
そくど
速度
で
へんか
変化
し
つつある。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
やぬし
家主
は、この
みっかかん
3日間
だんぼう
暖房
がきかなかった
りゆう
理由
をあれこれ
なら
並
べ
た
立
てた
が、どうせ
み
見
え
す
透
いた
ウソだった。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
へんこう
偏光
いた
板
の
とき
時
は、まず
へんこう
偏光
いた
板
をつけ
じょう
上
に
ほごばん
保護板
(
とうめい
透明
アクリル
ばん
板
)をつけセットします。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
とうめいど
透明度
はどれくらいですか。
What's the visibility?
れんが
煉瓦
の
かべ
壁
は
す
透
かして
み
見
る
ことはできない。
One can't see through a brick wall.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×