部
Components
46 examples found containing '造'
ひと
人
は
びょうどう
平等
に
つく
造
られている
。
All men are created equal.
あたら
新
しい
はし
橋
がその
かわ
川
に
つく
造
られている
ところです。
A new bridge is being built over the river.
かれ
彼
ら
は
はし
橋
を
つく
造
った
。
They constructed a bridge.
そして
よ
世
はこの
ほう
方
によって
つく
造
られた
。
And the world was made through him.
すべ
全
て
のものは、この
ほう
方
によって
つく
造
られた
。
Through him all things were made.
その
えんとつ
煙突
はレンガの
つく
造
り
だ。
The chimney is made of brick.
その
みずうみ
湖
は
しぜん
自然
のものではなく
じんこう
人工
によって
つく
造
られた
ものである。
The lake is made not by nature but by art.
つく
造
られた
もので、この
ほう
方
によらずできたものは
ひと
一
つ
もない。
Without him nothing was made that has been made.
やま
山
を
ほ
掘
り
ぬ
抜
いて
トンネルが
つく
造
られた
。
A tunnel has been bored through the mountain.
その
いえ
家
は
いし
石
で
つく
造
られている
。
The house is made of stone.
その
こうえん
公園
は
ちい
小
さな
こ
子
ども
よう
用
に
つく
造
られた
。
The park was designed for small children.
そのダムが
つく
造
られる
まえ
前
、ここには
むら
村
があった。
There used to be a village here before the dam was made.
その
いえ
家
はヨーロッパ
ふう
風
に
つく
造
ってある
。
The house is built in European style.
「
かがくしゃ
科学者
はなぜウソをつくのか:
ねつぞう
捏造
と
てっかい
撤回
の
かがくし
科学史
」 title (book, album etc.)
Why Do Scientists Lie? The History of Fabrications and Retractions in Science
おとこ
男
は
いえ
家
を
つく
造
り
おんな
女
は
かてい
家庭
を
つく
作
る
。
Men make houses, women make homes.
そして、その
ひと
人
の
て
手
で
つく
造
られた
、オルガンは、ひじょうな
こうか
高価
のものでありました。
Therefore the organ crafted by his hands was an extremely expensive item.
このダムは
おお
多
く
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
にして
つく
造
られた
。
This dam was built at the cost of many lives.
たけつる
竹鶴
まさたか
政孝
は
かいたくしゃせいしん
開拓者精神
で
ほっかいどう
北海道
にウイスキー
じょうぞうじょ
醸造所
を
つく
造
った
。
With a pioneering spirit, Masataka Taketsuru built a whiskey distillery in Hokkaido.
せんごく
戦国
まっき
末期
に
つく
造
られた
この
しろ
城
は
そうごんかれい
荘厳華麗
であった。
This castle, built at the end of the Sengoku period, was majestic and magnificent.
おか
丘
の
うえ
上
のあの
ふる
古
い
きょうかい
教会
は12
せいき
世紀
に
つく
造
られた
。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
かれ
彼
ら
は
なに
何
と
うつく
美
しい
にわ
庭
を
つく
造
った
のだろう。
What a beautiful garden they made!
だいく
大工
が
むすこ
息子
に、
にわとり
鶏
こや
小屋
を
つく
造
ってやる
のは、いたって
かんたん
簡単
な
ことである。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
けれど、ただ
ひと
一
つ
こま
困
る
ことには、こうしたオルガンは、たくさん
つく
造
られない
ことです。
However, unfortunately it was not easy to produce more organs like this.
つぎに、
きん
金
と
ぎん
銀
と
こん
混
じて
ほそ
細
い
せん
線
を
つく
造
りました
。
Next he tried using a thin wire made of part gold, part silver.
らいげつまつ
来月末
までに
つく
造
れる
と
い
言
っていた
くせに、それまでにぜんぜんできそうにない。
Although he said he could build it by the end of next month, it's unlikely to be anywhere close to being done by then.
もしも
かみ
神
が
そんざい
存在
しない
のならば、
かみ
神
を
つく
造
り
だ
出
す
ひつよう
必要
があろう。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
と
飛
ん
だり
す
巣
を
つく
造
っ
たりするのは
とり
鳥
の
ほんしょう
本性
です。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
ほんとう
本当
に
おい
美味
しい
ものはこうして
しょくにん
職人
みずか
自
ら
が
てしお
手塩
にかけて
つく
造
り
あ
上
げた
ものに
かぎ
限
られる
のでありましょう。
Really delicious foods are likely limited to those made like this by the artisans themselves.
ふる
古
くささ
といい、
むしんけい
無神経
さといい、どう
かんが
考
えても
しんりがくしゃ
心理学者
より
けいさつちょう
警察庁
か
ほうむしょう
法務省
の
かんりょう
官僚
が
つく
造
り
そうな
ことば
言葉
よ。
Whether you call them old-fashioned or insensitive, these words are more likely to have been coined by bureaucrats in the National Police Agency or the Ministry of Justice than by psychologists.
Source: 黒い家(貴志祐介)
てつ
鉄
と
ぎん
銀
とで
つく
造
られた
、
ひとすじ
一筋
の
せん
線
は
なが
長
い
あいだ
間
うみ
海
の
うえ
上
から
ふ
吹
いてくる
しおかぜ
潮風
のために、いつしかさびて、
き
切
れてしまった
からです。
Many years of the salty sea breeze had rusted the wire made from iron and silver, and at some point it had snapped.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×