Components
241 examples found containing '造る' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひと
びょうどう
平等
つく
られている

All men are created equal.
あたら
しい
はし
その
かわ
つく
られている
ところです
A new bridge is being built over the river.
そして
この
ほう
によって
つく
られた

And the world was made through him.
かれ
はし
つく
った

They constructed a bridge.
すべ
ものこの
ほう
によって
つく
られた

Through him all things were made.
つく
られた
ものこの
ほう
よらずできたもの
ひと
ない
Without him nothing was made that has been made.
その
みずうみ
しぜん
自然
ものなく
じんこう
人工
によって
つく
られた
ものである
The lake is made not by nature but by art.
その
こうえん
公園
ちい
さな
ども
よう
つく
られた

The park was designed for small children.
そのダム
つく
られる
まえ
ここ
むら
あった
There used to be a village here before the dam was made.
その
いえ
ヨーロッパ
ふう
つく
ってある

The house is built in European style.
やま
いて
トンネル
つく
られた

A tunnel has been bored through the mountain.
その
いえ
いし
つく
られている

The house is made of stone.
おか
うえ
あの
ふる
きょうかい
教会
12
せいき
世紀
つく
られた

The old church on the hill dates back to the twelfth century.
けれどただ
ひと
こま
ことにはこうしたオルガンたくさん
つく
られない
ことです
However, unfortunately it was not easy to produce more organs like this.
このダム
おお
いのち
ぎせい
犠牲
して
つく
られた

This dam was built at the cost of many lives.
たけつる
竹鶴
まさたか
政孝
かいたくしゃせいしん
開拓者精神
ほっかいどう
北海道
ウイスキー
じょうぞうじょ
醸造所
つく
った

With a pioneering spirit, Masataka Taketsuru built a whiskey distillery in Hokkaido.
らいげつまつ
来月末
までに
つく
れる
っていた
くせにそれまでにぜんぜんできそうにない
Although he said he could build it by the end of next month, it's unlikely to be anywhere close to being done by then.
だいく
大工
むすこ
息子
にわとり
こや
小屋
つく
ってやる
いたって
かんたん
簡単
ことである
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
つぎ
きん
ぎん
こん
じて
ほそ
せん
つく
りました

Next he tried using a thin wire made of part gold, part silver.
おとこ
いえ
つく
おんな
かてい
家庭
つく

Men make houses, women make homes.
そしてその
ひと
つく
られた
オルガンひじょう
こうか
高価
ものでありました
Therefore the organ crafted by his hands was an extremely expensive item.
かれ
なに
うつく
しい
にわ
つく
った
だろう
What a beautiful garden they made!
てつ
ぎん
つく
られた
ひとすじ
一筋
せん
なが
あいだ
うみ
うえ
から
いてくる
しおかぜ
潮風
ためいつしかさびて
れてしまった
からです
Many years of the salty sea breeze had rusted the wire made from iron and silver, and at some point it had snapped.
だり
つく
たりする
とり
ほんしょう
本性
です
It is in the nature of birds to fly and build nests.
くりげ
栗毛
うま
へいげん
平原
きょうじん
狂人
せて
うねりながら
くろ
ちへいせん
地平線
つく
って
しお
ように
ぼつらく
没落
あふ
れていった

As the plain of chestnut-haired horses whinnied, madmen on their backs, they formed a black horizon as they surged toward their demise like the tide.
Source: ナポレオンと田虫横光利一, translation by Bunsuke)
ここ
つく
られた
ぶどう
しゅ
すごく
ゆうめい
有名
です
Wine made here is very famous.
けんにち
見日
レークジェニーバかたどって
いけ
つく
った

Ken'nichi made a pond in the shape of Lake Geneva.
それ
しんりゃく
侵略
から
まち
まも
ために
つく
られた
ようさい
要塞

It's a fort built to defend the town from invasion.
かれ
にちや
日夜
いい
ねいろ
音色
しかもそれなんともいえない
ゆかい
愉快
おと
であるどうしたらそう
つく
られる
ということ
けんきゅう
研究
んだ
であります
Day and night he researched how to build an instrument with not merely a nice tone, but also a sound so pleasant that it could not be expressed in words.
うち
えんじょ
援助
してる
しゅぞう
酒造
さん
あたら
しい
あまざけ
甘酒
つく
った
から
しいん
試飲
してみて
くださいって
ってきてくれた
けど
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×