部
Components
62 examples found containing '選択' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
もんだい
問題
において
せんたく
選択
の
じゆう
自由
はない。
There is no choice in this matter.
がくぶ
学部
の
せんたく
選択
で
まよ
迷
った
。
He was at a loss as to which faculty to choose.
わたし
私
たち
は
むずか
難
しい
せんたく
選択
に
ちょくめん
直面
している
。
We are faced with a difficult choice.
せんたく
選択
は
まった
全
く
きみ
君
しだい
次第
だ。
The choice is all up to you.
きみ
君
は
かしこ
賢
い
せんたく
選択
をした。
You made a wise choice.
クリスの
こうどう
行動
を
せんたく
選択
して
くだ
下
さい
。
Select action for Chris.
はばひろ
幅広
い
せんたく
選択
の
よち
余地
があったであろうに。
We would have a wide range of alternatives.
しかし、
かれ
彼
は
せんたく
選択
の
よち
余地
がないことを
し
知
っていた
。
But he knew he had no choice.
かこ
過去
において
じょせい
女性
は
た
他
の
せんたく
選択
の
よち
余地
はほとんどなかった。
Women had little choice in the past.
かぞくけいかく
家族計画
は、
ひとびと
人々
の
がわ
側
からの
せんたく
選択
である
ばあい
場合
にしか
ゆうこう
有効
ではない。
Family planning is effective only when it is truly the people’s choice..
あそ
遊
び
か
べんきょう
勉強
か、
せんたく
選択
はあなたがすることだ。
Play or study - the choice is yours.
きみ
君
はこの
けん
件
については
せんたく
選択
の
じゆう
自由
はない。
You have no choice in this matter.
わたし
私
たち
の
こうこう
高校
では、フランス
ご
語
が
せんたく
選択
かもく
科目
です。
At our high school, French is an elective.
だい
第
に
二
がいこくご
外国語
は
じゆう
自由
に
せんたく
選択
できることになっている。
The second language may be freely chosen.
かのじょ
彼女
はホテルの
せんたく
選択
には
ほんとう
本当
に
やかましい。
She's very particular about her choice of hotels.
せんたく
選択
をするということは、
つね
常
に
ぎせい
犠牲
を、つまり、ある
もの
物
をあきらめて
べつ
別
のものを
と
取
る
ことを
いみ
意味
する
。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
しょもつ
書物
の
せんたく
選択
に
さい
際
して
、
かこ
過去
の
いだい
偉大
な
さっか
作家
たち
は
もっと
最
も
ちゅうもく
注目
される
べきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
しょもつ
書物
の
せんたく
選択
に
さい
際
して
、
かこ
過去
の
いだい
偉大
な
さっか
作家
は
もっと
最
も
ちゅうい
注意
される
べきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
いっぱんてき
一般的
に、
かげん
下限
およ
及
び
じょうげん
上限
おんど
温度
に
もと
基
づいた
せんたく
選択
は、
かっこく
各国
の
りっぽう
立法
に
ゆだ
委
ねる
のが
のぞ
望
ましい
。
In general, the choice of the lower and upper temperature limits should preferably be left to legislation of each country.
せいふく
制服
は、なにを
き
着
る
べきかという
たいせつ
大切
な
せんたく
選択
を
わかもの
若者
から
うば
奪
う
。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
しんさいん
審査員
の
せんたく
選択
は
けんめい
賢明
でなかったと
おも
思
う
ひと
人
もいました。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
きつえん
喫煙
か
けんこう
健康
か、
せんたく
選択
は
あなた
貴方
にある。
Smoking or health, the choice is yours.
ゆうじん
友人
の
せんたく
選択
においては
ちゅういぶか
注意深
く
あるべきだ。
You should be careful in your choice of friends.
たいしょく
退職
を
せんたく
選択
する
ひとびと
人々
は、
ろくじゅうに
62
さい
歳
という
わか
若
さ
で
たいしょく
退職
を
えら
選
べる
のである。もっとも、その
ねんれい
年齢
で
しゃかい
社会
ほしょう
保障
ねんきん
年金
を
う
受
け
と
取
り
はじ
始
める
と、
しはらい
支払
きんがく
金額
が20%
さくげん
削減
されてしまう
ことになるだろうが。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
この
ころ
頃
、
おや
親
たち
は
こども
子供
たち
を
いぜん
以前
よりもっと
おとな
大人
として
あつか
扱
い
、
こども
子供
には
じぶん
自分
で
じんせいじょう
人生上
の
せんたく
選択
をする
じゆう
自由
が
いま
今
まで
いじょう
以上
に
あた
与
えられている
。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.
たいしょく
退職
ねんれい
年齢
に
ちか
近
づいた
ひとびと
人々
は、
しごと
仕事
を
つづ
続
ける
かやめるかを
せんたく
選択
できる。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
ふたけた
2桁
のIQがある
にんげん
人間
なら
だれ
誰
でも、この
せんたく
選択
が
せいじてき
政治的
に
かたよ
偏
った
ものだって
わ
分
かってる
よ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
か
買
い
て
手
しじょう
市場
とは、ものが
ほうふ
豊富
で、
か
買
い
て
手
は
ひろ
広
い
せんたく
選択
はんい
範囲
を
も
持
ち
、かつ
かかく
価格
が
ひく
低
い
しじょう
市場
ということである。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
かれ
彼
ら
は
けんめい
賢明
な
せんたく
選択
が
でき
出来
る
ように
じゅうぶん
充分
な
きょういく
教育
を
う
受
けていなければならない
。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
しょくぎょう
職業
せんたく
選択
の
さい
際
に
せんせい
先生
が
そうだん
相談
に
の
乗
ってくれた
。
My teacher guided me in the choice of a career.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×