部
Components
22 examples found containing '鈍'
ぼく
僕
は
みぎ
右
の
かた
肩
ぐち
にふと
おそ
鈍
い
うず
疼
き
を
かん
感
じる
。
I suddenly felt a dull ache in my right shoulder area.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
きゅうかく
嗅覚
が
にぶ
鈍
っています
。
I can't smell well. I have lost my sense of smell.
たほう
他方
、
なに
何
もすることもなく
ちょうじかん
長時間
ひとり
1人
にほっておくと、
こども
子供
は
にぶ
鈍
くて
おろ
愚
かな
こども
子供
になりやすい。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.
ぼく
僕
は
りゅうこう
流行
に
どんかん
鈍感
だって、
きみ
君
は
い
言
っている
けどね。
And you say I don't have a nose for what's popular.
かれ
彼
は
どうさ
動作
が
にぶ
鈍
い
。
He is slow in action.
かれ
彼
は
かんかく
感覚
が
にぶ
鈍
い
。
He has dull senses.
かつどう
活動
していれば
せいしん
精神
は
にぶ
鈍
らない
。
Activity keeps the mind from rusting.
おれ
俺
は
うで
腕
が
にぶ
鈍
った
かな。
Am I slipping?
ここに
どんつう
鈍痛
があります。
I have a dull ache here.
あし
足
の
うら
裏
は
あつ
暑
さ
や
さむ
寒
さ
に
たい
対
して
にぶ
鈍
い
。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
がい
概
して
エリート
たち
達
は
ひはん
批判
に
たい
対
して
どんかん
鈍感
である。
On the whole, the elite are not sensitive to criticism.
の
飲
めば
の
飲
む
ほど
ちゅう
注
いりょく
意力
が
にぶ
鈍
る
。
The more you drink, the less careful you will be.
テレビは
そうぞうりょく
創造力
を
にぶ
鈍
らせる
ちから
力
がある。
Television can dull our creative power.
たとえ
わたし
私
は
あたま
頭
が
にぶ
鈍
く
とも
すく
少
なくとも
きんべん
勤勉
だ。
If I am dull, I am at least industrious.
インフレ
しんこうど
進行度
は
にぶ
鈍
っている
。
The rate of inflation is slowing down.
われわれ
我々
は
りゅうかん
流感
の
ひろ
広
がる
そくど
速度
を
にぶ
鈍
らす
ことができるだろうか。
Can we check the rapid spread of the 'flu?
かぜ
風邪
で
かれ
彼
の
みかく
味覚
は
にぶ
鈍
く
なっていた。
A cold dulled his taste.
もと
元
はと
い
言
えば
、
けん
健
ちゃんが
にぶ
鈍
ちん
なのがいけないんだからね~っ。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
それを
き
聞
いて
けっしん
決心
が
にぶ
鈍
った
。
My resolution was shaken when I heard about it.
お
にい
兄
さん
と
くら
比
べて
、
かれ
彼
は
うんどう
運動
しんけい
神経
が
にぶ
鈍
い
。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
じゅうご
15
ねん
年
にわたって
かれ
彼
と
いっしょ
一緒
に
はたら
働
いてきた
けど、ずっと
どんかん
鈍感
で
いっしょう
一生
か
変
わらない
と
おも
思
う
よ。
I've been working with him over the past 15 years and he's always been insensitive and I don't think that will ever change.
かれ
彼
のいかにも
ぐどん
愚鈍
そうな
しぐさ
仕草
を
おも
思
い
お
起
こした
。
He recalled his extremely simple-seeming manner.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×