Components
39 examples found containing '陥る' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
いま
きけん
危険
おちい
っている

She is now in danger.
かれ
こんなん
困難
おちい
った

They got into difficulties.
かれ
ざいせいじょう
財政上
こんなん
困難
おちい
っている

He is financially embarrassed.
うつ
おちい
っている
あなた title (book, album etc.)
To Those of You Who Are Depressed
かいしゃ
会社
しんこく
深刻
えいぎょう
営業
ふしん
不振
おちい
っている

The company is caught up in a serious business slump.
わが
くに
きき
危機
おちい
っている

Our country is in a crisis.
なぜ
せかい
世界
ふきょう
不況
おちい
った
title (book, album etc.)
Why Did the World Fall Into an Economic Depression?
わか
ひと
たち
ゆうわく
誘惑
おちい
やすい
Young people are prone to fall into temptation.
へいせい
平成
しょうたい
正体
なぜこの
しゃかい
社会
きのうふぜん
機能不全
おちい
った
title (book, album etc.)
The Truth About Heisei: Why Did Society Fall Into Such Dysfunction?
はんちせいしゅぎ
反知性主義
おちい
らない
ため
ひつどくしょ
必読書
70
さつ
title (book, album etc.)
Seventy Books You Have to Read to Avoid Falling Into “Anti-Intellectualism”
これから
きぎょう
起業
どくりつ
独立
したい
ひと
おちい
しっぱい
失敗
その
かいけつ
解決
ほうほう
方法
とは title (book, album etc.)
Common Mistakes of Those Who Want to Start and Run Their Own Businesses: What Are the Solutions?
かれ
しゃない
社内
こりつむえん
孤立無援
おちい
った

At the company he fell into a helpless isolation.
わたし
たち
しょるい
書類
じむ
事務
どろぬま
泥沼
おちい
っていた

We were bogged down in a morass of paperwork.
こんなん
困難
おちい
った
とき
かれ
りょうしん
両親
たす
もと
めた

When he got into trouble, he turned to his parents for help.
わたし
たち
しょるいじむ
書類事務
どろぬま
泥沼
おちい
っていた

We were bogged down in paperwork.
れいさいきぎょう
零細企業
インフレ
くきょう
苦境
おちい
っています

Small businesses are feeling the squeeze of inflation.
その
じこ
事故
こうつう
交通
だい
こんらん
混乱
おちい
った

The accident threw traffic into great confusion.
その
くに
わらない
せんそう
戦争
どろぬま
泥沼
おちい
っている

That country is bogged down in an endless war.
ひみつ
秘密
ろけん
露見
して
こま
った
じょうきょう
状況
おちい
っている

With my secret out, I'm in trouble.
れいさい
零細
きぎょう
企業
インフレ
くきょう
苦境
おちい
っています

Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.
じゅうだん
銃弾
むね
かんつう
貫通
かれ
きとく
危篤
じょうたい
状態
おちい
った

The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
その
じこ
事故
によって
わたし
たち
いじょう
異状
じたい
事態
おちい
った

We were faced with an unusual situation because of the accident.
なに
なんだか
からない
あたま
パニック
おちい
って
せいり
整理
つかない
I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.
おうじ
王子
こり
むすめ
こい
おちい
った

The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
えいえん
永遠
うしな
われた
わからない
おれ
くきょう
苦境
おちい
っている

I'm forever lost, can't you see? I'm in a bind!
これ
げんいん
原因
たいてい
まち
よくじょう
浴場
こんなん
困難
じょうたい
状態
おちい
った

This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
しょうなん
小難
のがれて
だいなん
大難
おちい

Jump out of the frying pan into the fire.
かのじょ
彼女
ロマンティックになっていたので
にんげん
人間
どこであれどこか
かたすみ
片隅
べきところ
つけ
その
まわ
じぶん
自分
ぜん
じんせい
人生
ととの
えていく
べきということ
れる
よう
じゅどうてき
受動的
せいしん
精神
じょうたい
状態
まだ
おちい
っていなかった
である
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
かいしゃ
会社
けいえいなん
経営難
おちい
っている

The company is in financial difficulties.
ひっし
必死
かんが
えた
きかく
企画
きゃっか
却下
いっしょうけんめい
一生懸命
つく
った
ほん
れない
やました
山下
さん
はっぽうふさ
八方塞
がり
じょうたい
状態
おちい
っている

Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×