部
Components
103 examples found containing '随う' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちち
父
は
わたし
私
を
いしゃ
医者
にしたがっている。
Father wants to make me a doctor.
かのじょ
彼女
はその
しけん
試験
に
なに
何
が
なん
何
でも
ごうかく
合格
したがっている。
She is keen to pass the examination.
きみ
君
は
のうりょく
能力
にしたがって
じょうたつ
上達
する
。
You will progress in proportion to your abilities.
かわかみ
川上
に
い
行
く
にしたがって
なが
流
れ
は
あさ
浅
く
なる。
The stream becomes shallower as you move upriver.
わたし
私
の
せっけい
設計
にしたがって、
つく
作
ってもらいました
。
I had it made after my own plan.
しんねん
信念
にしたがって
こうどう
行動
する
のは
むずか
難
しい
。
It is hard to live up to your convictions.
あたら
新
しい
ルールにしたがって
しあい
試合
をした。
We played the game in accordance with the new rules.
かれ
彼
は
とち
土地
を
しょぶん
処分
したがっている。
He wants to dispose of his land.
それは
りろん
理論
を
ようきゅう
要求
する
ことにしたがっている。
It conforms to the requirements of logic.
かれ
彼
ら
はオリンピックにさんかしたがっている。
They want to take part in the Olympic Games.
とにかく
きみ
君
は
りょうしん
両親
にしたがった
ほう
方
がいい。
In any case you had better obey your parents.
かれ
彼
にしたがうより
た
他
に
しかた
仕方
がない。
I cannot do otherwise than obey him.
かれ
彼
ら
はオリンピック
たいかい
大会
に
さんか
参加
したがっている。
They want to take part in the Olympic Games.
かのじょ
彼女
は
いま
今
でもまだパーティーに
さんか
参加
したがっているのですか。
Does she still want to take part in the party?
いしゃ
医者
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
う
のが
いちばん
一番
だ。
You had best follow the doctor's advice.
へいしたち
兵士達
はその
めいれい
命令
に
したが
従
う
ことを
きょひ
拒否
した
。
The troops refused to obey the command.
ほうりつ
法律
に
したが
従
う
のはみんなの
ぎむ
義務
だ。
To obey the law is everyone's duty.
ちち
父
は
わたし
私
を
べんごし
弁護士
にしたがっている。
My father wants to make a lawyer of me.
かれ
彼
ら
は
めいれい
命令
に
したが
従
う
こと
事
になっている。
They are supposed to obey the orders.
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
して
よ
世
の
なか
中
で
せいこう
成功
したがってた。
He was anxious to finish school and make his own way in the world.
ほうりつ
法律
に
したが
従
う
ことは
みな
皆
の
ぎむ
義務
だ。
To obey the laws is everyone's duty.
きくことは
したが
従
う
ことである。
To hear is to obey.
へいしたち
兵士達
はその
めいれい
命令
に
したが
従
う
ことを
ひてい
否定
した
。
The troops refused to obey the command.
わたしたち
私達
は
ほうりつ
法律
に
したが
従
う
ぎむ
義務
がある。
We are bound to obey the law.
あらゆる
もの
物
は
しぜん
自然
の
ほうそく
法則
に
したが
従
う
。
Everything is subject to the laws of nature.
かのじょ
彼女
は
りこん
離婚
したがっていた。
She wanted to get a divorce.
かれ
彼
ら
はいつも
りょうしん
両親
に
したが
従
う
とは
かぎ
限
らない
。
They don't always obey their parents.
あなたが
はなし
話
をしたがっていたのは
だれ
誰
ですか。
Who is it that you want to talk to?
メアリーは
りこん
離婚
したがっているらしいという
はなし
話
だぜ。
I got word that Mary wants to divorce him.
かれ
彼
は
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
したがっている。
He wants to be independent of his parents.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×