Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
75 partial word matches found in search 'あなたが私達を手伝ってくれたら、みんな喜ぶでしょう。'
2
1. you (referring to someone of equal or lower status)  (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males; often written with kana only; polite (teineigo) language)
2. dear (what a wife calls a husband)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
Most common form:
interjection (kandoushi)
1. Ah!; Oh!; expression of surprise, recollection, etc.
2. Hey!; used to get someone's attention
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
interjection (kandoushi)
ah!; oh!; exclamation of happiness, sadness, anger, etc.  (archaic)
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. hole  (see also: 穴が開く; also read めど for this sense)
2. deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.)
(click the word to view an additional 7 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
particle
1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
2. (used with masu stem verb) command  (from なさい; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
0
noun
hatchet; traditional Japanese edged tool with short handle and wide blade
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. name; given name
2. title
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. greens; vegetables
2. rape (Brassica napus); rapeseed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
auxiliary verb
1. indicate past completed or action  (see also: ; だ after certain verb forms)
2. indicates light imperative  (see also: )
(click the word for examples and links)
2
noun
hoop; binding (e.g. of a barrel)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, prefix
multi-
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
1. indicates sentence subject (occasionally object)
2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun
moth
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
noun
I; me  (archaic; regional dialect: Kantou-ben)
(click the word for examples and links)
0
I; me  (female term or language; often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 readings and 2 forms, examples and links)
0
I (mainly used by working men); myself
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
0
pronoun
1. I; me  (archaic; regional dialect: Kansai-ben)
2. you (used toward people of equal or lower status)  (this meaning is restricted to reading わい)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
noun
private affairs; personal matter  (see also: )
(click the word for examples and links)
1
I; me  (archaic; humble; female term or language)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
I; me (used by elderly males)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
Most common form: 私たち
we; us
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
noun
friend  (see also: 友達; colloquialism; abbreviation; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form: たち
suffix
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
0
particle
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
1
noun
1. hand; arm  (see also: お手:おて; occ. pronounced た when a prefix)
2. forepaw; foreleg  (see also: お手:おて; colloquialism)
(click the word to view an additional 11 meanings, useful expressions, examples and links)
2
noun
intermediary; influence; good offices; connections; someone to trust; go-between; pull
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
1. legend; tradition
2. biography; life
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
particle
1. casual quoting particle  (see also: ; abbr. for と, というのは and other similar combinations)
2. indicates supposition; if ... then
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
0
irregular godan verb 'iku/yuku', auxiliary verb
to continue  (from ..て or で plus 行く; colloquialism)
(click the word for examples and links)
auxiliary
indicates continuing action  (see also: ; で after certain verb forms)
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
noun
1. hand; arm  (see also: お手; occ. pronounced た when a prefix)
2. forepaw; foreleg  (see also: お手; colloquialism)
(click the word to view an additional 11 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
Most common form: って
particle
1. casual quoting particle  (see also: ; abbr. for と, というのは and other similar combinations)
2. indicates supposition; if ... then
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1 0
Most common form:
numeric
nine  (玖 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
ward; district; section
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form: 暮れ
noun (temporal) (jisoumeishi), 'no' adjective, noun (suffix)
1. sunset; sundown; nightfall; dusk  (opposite: 明け)
2. end; close
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph
2. phrase  (linguistics terminology)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
1
conjunction, particle
1. indicates supposition; if ... then; when; after
particle
2. (typically after someone's name) indicates exasperation  (usu. ったら)
(click the word for examples and links)
Most common form:
suffix
1. and others; and the like; and followers; et al.; pluralizing suffix  (often written with kana only)
2. or so  (see also: あちら, いくら; rough indicator of direction, location, amount, etc.; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
3
adverb, noun
1. all; everyone; everybody  (often written with kana only)
2. everything  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
suffix
1. -ness (nominalizing suffix, esp. of sensory or subjective adjectives)  (see also: 甘み; also written with the ateji 味)
2. nominalizing suffix indicating location  (see also: 深み)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
Most common form:
numeric
1. three  (参 is used in legal documents)
prefix
2. tri-
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. body
2. oneself
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
Most common form:
noun
1. fruit; nut
2. seed
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
Most common form:
noun
sixth sign of Chinese zodiac (The Serpent, 9am-11am, south-southeast, April)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: んと
interjection (kandoushi)
1. yes; yeah; uh huh  (see also: うん)
2. huh?; what?
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
Most common form:
particle
1. indicates possessive  (see also: ; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
Most common form:
noun (prefix)
some (at the start of a number in place of a digit)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
Most common form: そんな
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of  (see also: あんな, こんな, どんな)
(click the word for examples and links)
3
1. to be delighted; to be glad; to be pleased
2. to congratulate
(click the word to view an additional 1 meaning and 5 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. department (in an organization); division; bureau  (higher than a 課)
2. club
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
expression
1. seems; I think; I guess; I wonder; I hope  (see also: だろう; polite (teineigo) language)
2. don't you agree?; I thought you'd say that!
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
particle
1. indicates location of action; at; in  (にて is the formal literary form)
2. indicates time of action
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
Most common form: でしょう
expression
1. seems; I think; I guess; I wonder; I hope  (see also: だろう; polite (teineigo) language)
2. don't you agree?; I thought you'd say that!
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
2
Most common form: 弟子
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0 1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon)
2. attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on
(click the word to view an additional 5 meanings and 1 form, examples and links)
particle, conjunction
(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
numeric
four  (肆 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. chapter; section
2. medal
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. death; decease
2. death penalty (by strangulation or decapitation)  (see also: 五刑; archaic)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
prize; award
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
Most common form: 背負う
'u' godan verb, transitive verb
1. to be burdened with; to take responsibility for; to carry on back or shoulder
2. to have (something) in the background; to be in front (of something)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
1. quotient  (see also: ; mathematics)
2. dealing; dealer; store
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
0
Most common form:
noun
poem; verse of poetry
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
phenomenon
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
prefix
various; many; several
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
city
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
commander; general; leader
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun (suffix), noun
history
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun (suffix), counter
magazine  (see also: 雑誌; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
'na' adjective, noun (suffix)
illness
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
official; civil service
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
auxiliary verb
1. indicates speculation  (after the imperfective form of certain verbs and adjectives)
2. indicates will
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Most common form:
noun
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
4 words found matching 'あなたが私達を手伝ってくれたら、みんな喜ぶでしょう。' when conjugated
1
beyond; across; the other side; the distance  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
2
Most common form: あなた
1. you (referring to someone of equal or lower status)  (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males; often written with kana only; polite (teineigo) language)
2. dear (what a wife calls a husband)  (this meaning is restricted to form 貴方, 貴男)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
2
Most common form: あなた
(same as above)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
2
Most common form: あなた
(same as above)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×