Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
65 partial word matches found in search 'どうしてそんなに受け身的なのか。仕返ししてはどうだ。'
2
how; in what way; how about  (see also: 斯う, 然う, ああ; often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
but (archaic)
(click the word for examples and links)
interjection (kandoushi)
whoa (command used to stop a horse, etc.)  (see also: どうどう)
(click the word for examples and links)
Most common form:
noun
motion; change; confusion
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. trunk; torso; body; abdomen; waist
2. plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
prefix
the same; the said; ibid.
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
prefix
1. precisely; exactly; plumb; totally; very much  (occ. written 度 (ateji))
2. damn; stupid; cursed
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. degree (angle, temperature, scale, etc.)
counter
2. counter for occurrences and times
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, useful expressions, examples and links)
1 0
noun, noun (suffix)
1. temple; shrine; chapel
2. hall
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
Most common form:
prefix
1. precisely; exactly; plumb; totally; very much  (occ. written 度 (ateji))
2. damn; stupid; cursed
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
auxiliary verb
1. indicates speculation  (after the imperfective form of certain verbs and adjectives)
2. indicates will
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Most common form:
noun
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
particle, conjunction
(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
(click the word for examples and links)
0 2
noun
1. doer; performer
2. protagonist (in noh or kyogen); hero; leading part; main character  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
particle
1. by (indicating means of action); as (a group, etc.)  (see also: からして, として, にして, 為る)
2. indicates patient of a causative expression  (as 〜をして in modern Japanese)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
1
Most common form:
numeric
four  (肆 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. death; decease
2. death penalty (by strangulation or decapitation)  (see also: 五刑; archaic)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
Most common form:
noun
poem; verse of poetry
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
city
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun (suffix), noun
history
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun (suffix), counter
magazine  (see also: 雑誌; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
official; civil service
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
auxiliary
indicates continuing action  (see also: ; で after certain verb forms)
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
noun
1. hand; arm  (see also: お手; occ. pronounced た when a prefix)
2. forepaw; foreleg  (see also: お手; colloquialism)
(click the word to view an additional 11 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
Most common form: って
particle
1. casual quoting particle  (see also: ; abbr. for と, というのは and other similar combinations)
2. indicates supposition; if ... then
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
particle
1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
2. (used with masu stem verb) command  (from なさい; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. name; given name
2. title
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. greens; vegetables
2. rape (Brassica napus); rapeseed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
noun, noun (suffix)
1. popularity; favour; favor; reception
noun
2. defense; defence; reputation
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, examples and links)
0 3 2
1. the defensive
2. passive attitude; passivity; passiveness
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
1
noun
vedana (sensation)  (see also: 五蘊, 十二因縁; Buddhist term)
(click the word for examples and links)
Most common form: っけ
particle
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(click the word for examples and links)
0
Most common form:
noun
1. hair
2. fur; wool
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, useful expressions, examples and links)
Most common form:
suffix
house (e.g. of Tokugawa); family
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
1. body
2. oneself
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
0 3
Most common form:
noun
(dead) body; corpse
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
-like; typical
(click the word for examples and links)
0
noun
mark; target
(click the word for examples and links)
specific
(click the word for examples and links)
expression
1. used to make an assertion  (at sentence-end with falling intonation; female term or language; colloquialism)
2. used to ask a question  (at sentence-end with rising intonation; female term or language; colloquialism)
(click the word for examples and links)
0
adverbial noun (fukushitekimeishi)
1. the seventh day of the month
2. seven days
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
particle
1. indicates possessive  (see also: ; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
particle
endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle)
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
noun
1. plain; field
2. hidden (structural) member  (this meaning is restricted to reading の)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
particle
1. indicates a question (sometimes rhetorical)  (was written as 歟, used at sentence-end)
2. or; whether or not  (after each alternative)
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
0
Most common form:
noun
mosquito
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
passable; acceptable; tolerable; fair
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. lesson
2. section (in an organization); division; department
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. addition; increase
2. Canada  (see also: 加奈陀; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. department; section; faculty; school; arm
2. course (of study); branch of study; specialization
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
rack; mount; stand
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
official; civil service
(click the word for examples and links)
1
noun
patriot; public-spirited person
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
Okinawan lion (or lion dog) statues, placed as talisman against evil at entrances and on roofs  (see also: 獅子; しーしー and しし are col.)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
Most common form: 獅子
noun
1. lion
2. left-hand guardian dog at a Shinto shrine  (see also: 狛犬)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form: 四肢
limbs; extremities
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression
1. if (an action, etc.)
2. since ...; if you are going to ...
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
particle
1. topic marker particle  (pronounced わ in modern Japanese)
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
Most common form:
noun
tooth
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
Most common form:
noun
leaf
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
clique; faction; school
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. edge (of a knife or sword)
2. prong (of an electrical plug)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form: 波動
1. wave motion; undulation; surge
2. wave  (physics terminology)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 0
Most common form: はあ
interjection (kandoushi)
1. yes; indeed; well
2. ha!
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
copula
1. be; is  (see also: である, です; plain copula)
auxiliary verb
2. indicates past or completed action  (see also: ; た after certain verb forms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
19 words found matching 'どうしてそんなに受け身的なのか。仕返ししてはどうだ。' when conjugated
1
adverb, interjection (kandoushi)
why?; for what reason; how; in what way; for what purpose; what for  (see also: どうやって; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form: どうして
(same as above)
(click the word for examples and links)
expression
informal contraction of どうする  (see also: どうする)
(click the word for examples and links)
0
the same room
(click the word for examples and links)
0
same quality; same nature; homogeneous
(click the word for examples and links)
expression
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
(click the word for examples and links)
0
verb  (linguistics terminology)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: 同士
noun, noun (suffix)
fellow; mutual; companion; comrade
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form: 同志
noun
1. like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment
2. comrade; fellow; kindred soul  (see also: 同士)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
the said person; he; she; same person
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
same city
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
the same newspaper
(click the word for examples and links)
0
treating alike
(click the word for examples and links)
noun
same magazine
(click the word for examples and links)
1
noun
a person of high morals; a Taoist
(click the word for examples and links)
1
noun
officiating monk
(click the word for examples and links)
1
noun
pupil
(click the word for examples and links)
staring at in wonder  (see also: 瞠目)
(click the word for examples and links)
noun
dough  (see also: 生地:きじ, サワードウ)
(click the word for examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×