Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
64 partial word matches found in search 'どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。'
2
how; in what way; how about  (see also: 斯う, 然う, ああ; often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
but (archaic)
(click the word for examples and links)
interjection (kandoushi)
whoa (command used to stop a horse, etc.)  (see also: どうどう)
(click the word for examples and links)
Most common form:
noun
motion; change; confusion
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. trunk; torso; body; abdomen; waist
2. plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
prefix
the same; the said; ibid.
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
prefix
1. precisely; exactly; plumb; totally; very much  (occ. written 度 (ateji))
2. damn; stupid; cursed
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. degree (angle, temperature, scale, etc.)
counter
2. counter for occurrences and times
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, useful expressions, examples and links)
1 0
noun, noun (suffix)
1. temple; shrine; chapel
2. hall
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
Most common form:
prefix
1. precisely; exactly; plumb; totally; very much  (occ. written 度 (ateji))
2. damn; stupid; cursed
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
auxiliary verb
1. indicates speculation  (after the imperfective form of certain verbs and adjectives)
2. indicates will
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Most common form:
noun
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
auxiliary
indicates continuing action  (see also: ; で after certain verb forms)
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
noun
1. hand; arm  (see also: お手; occ. pronounced た when a prefix)
2. forepaw; foreleg  (see also: お手; colloquialism)
(click the word to view an additional 11 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
Most common form: って
particle
1. casual quoting particle  (see also: ; abbr. for と, というのは and other similar combinations)
2. indicates supposition; if ... then
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
0
'u' godan verb, transitive verb
1. to smoke; to breathe in; to inhale
2. to suck; to sip; to slurp
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
particle
1. indicates possessive  (see also: ; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. plain; field
2. hidden (structural) member  (this meaning is restricted to reading の)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
particle
1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
2. (used with masu stem verb) command  (from なさい; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
1
auxiliary
1. if; in case; if it is the case that; if it is true that  (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle)
2. as for; on the topic of  (this meaning is restricted to reading なら)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. name; given name
2. title
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. greens; vegetables
2. rape (Brassica napus); rapeseed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
suffix
1. and others; and the like; and followers; et al.; pluralizing suffix  (often written with kana only)
2. or so  (see also: あちら, いくら; rough indicator of direction, location, amount, etc.; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
adverb, noun
please; somehow or other
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form: 同化
1. assimilation; absorption  (see also: 異化)
2. anabolism
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1 0
noun
copper coin
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form: 羽化
emergence (of insects); growing wings and flying
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
1. indicates a question (sometimes rhetorical)  (was written as 歟, used at sentence-end)
2. or; whether or not  (after each alternative)
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
0
Most common form:
noun
mosquito
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
passable; acceptable; tolerable; fair
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. lesson
2. section (in an organization); division; department
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. addition; increase
2. Canada  (see also: 加奈陀; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. department; section; faculty; school; arm
2. course (of study); branch of study; specialization
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
rack; mount; stand
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
1. outside; exterior
2. open air
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
suffix
outside of; not covered by  (opposite: )
(click the word for examples and links)
0
Most common form:
1. other (place, thing, person); the rest
2. outside; beyond  (esp. 外; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
2 1
1. another place; somewhere else; strange parts  (see also: 他所; often written with kana only)
noun
2. outside (one's family or group); those people  (often written with kana only; opposite: )
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
1
particle
indicates direction or goal (e.g. "to")  (pronounced え in modern Japanese)
(click the word for examples and links)
0 1
noun, noun (suffix)
1. coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon)
2. attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
noun
1. coming out; emerging
2. being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
(click the word for examples and links)
0
irregular godan verb 'iku/yuku', auxiliary verb
to continue  (from ..て or で plus 行く; colloquialism)
(click the word for examples and links)
3
expression
1. please give me  (often written with kana only; honorific)
2. please do for me  (after te-form of a verb or a noun prefixed with o- or go-; often written with kana only; honorific)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 0
Most common form:
numeric
nine  (玖 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
ward; district; section
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
pipe; tube
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph
2. phrase  (linguistics terminology)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
0
copula
1. be; is  (see also: である, です; plain copula)
auxiliary verb
2. indicates past or completed action  (see also: ; た after certain verb forms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2
Most common form: ダサい
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion  (slang)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
suffix
1. -ness (nominalizing suffix indicating degree or condition)
particle
2. (sentence end, mainly masc.) indicates assertion
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun, noun (suffix)
debt; loan
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
suffix
1. -years-old
2. ability; gift; talent; aptitude; genius
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
on the occasion of; circumstances; juncture
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. difference; variation
noun
2. difference  (mathematics)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
difference; disparity; gap
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form:
prefix
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: サイ
noun
rhinoceros
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form:
1. the most; the extreme
2. prime; conspicuous  (see also: 最たる)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
strengthens a question, assertion, etc.  (see also: かい, ぞい, だい, わい; familiar language)
(click the word for examples and links)
0
Most common form:
noun
1. stomach
2. Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)  (see also: 胃宿, 白虎; astronomy, etc. term)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
well
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
medicine; the healing art; healing; curing; doctor
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
greatness
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
counter
1. rank; place (e.g. first place)
2. decimal place
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
21 words found matching 'どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。' when conjugated
4 1
by all means; at any cost; no matter what; after all; in the long run; cravingly; at any rate; surely  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
4 1
Most common form: どうしても
(same as above)
(click the word for examples and links)
1
adverb, interjection (kandoushi)
why?; for what reason; how; in what way; for what purpose; what for  (see also: どうやって; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form: どうして
(same as above)
(click the word for examples and links)
expression
informal contraction of どうする  (see also: どうする)
(click the word for examples and links)
0
the same room
(click the word for examples and links)
0
same quality; same nature; homogeneous
(click the word for examples and links)
expression
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
(click the word for examples and links)
0
verb  (linguistics terminology)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: 同士
noun, noun (suffix)
fellow; mutual; companion; comrade
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form: 同志
noun
1. like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment
2. comrade; fellow; kindred soul  (see also: 同士)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
the said person; he; she; same person
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
same city
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
the same newspaper
(click the word for examples and links)
0
treating alike
(click the word for examples and links)
noun
same magazine
(click the word for examples and links)
1
noun
a person of high morals; a Taoist
(click the word for examples and links)
1
noun
officiating monk
(click the word for examples and links)
1
noun
pupil
(click the word for examples and links)
staring at in wonder  (see also: 瞠目)
(click the word for examples and links)
noun
dough  (see also: 生地:きじ, サワードウ)
(click the word for examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×