Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
138 partial word matches found in search 'もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。'
0
originally; by nature; from the start  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
particle
1. too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
2. both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)  (as AもBも)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. origin; source  (usu. 元)
2. base; basis; foundation; root  (esp. 基)
(click the word to view an additional 8 meanings and 4 forms, examples and links)
2
Most common form:
under (esp. influence or guidance)  (sometimes written 元)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
Most common form:
algae; waterweed; seaweed; duckweed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle, conjunction
1. if; when
2. and
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
0 1
noun, noun (prefix)
1. together with
2. same
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
particle
1. certainly; of course; to be sure; surely
2. even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although  (usu. with vol. verb or adj. stem)
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. door (esp. Japanese-style)  (see also: )
2. shutter; window shutter
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
companion; follower; attendant; retinue  (see also: お供)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
way
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
1. to (measure of volume, approx. 18 litres)  (obsolete term)
2. square bearing block (at the top of a pillar)  (see also: 枡形)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
construction; architecture (of buildings)
(click the word for examples and links)
noun, noun (suffix), noun (prefix)
contract; commitment
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
leader of a fearless tribe  (archaic)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 0
prefix
1. ... years since construction; ... years old (of a building)  (before a number of years, e.g. 築十年)
suffix
2. built in ...  (after a time, e.g. 1980年築)
(click the word for examples and links)
2
design
(click the word for examples and links)
1
unclassified
the
(click the word for examples and links)
1
noun
existence  (originally from German 'Sein')
(click the word for examples and links)
noun
1st in a sequence denoted by the iroha system; 1st note in the diatonic scale (used in key names, etc.)
(click the word for examples and links)
1
noun
1. in
2. inn
(click the word for examples and links)
noun
soft rush (Juncus effusus var. decipiens)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun (prefix)
some (at the start of a number in place of a digit)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Most common form:
particle
1. indicates possessive  (see also: ; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
noun
question; query
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
particle
strengthens a question, assertion, etc.  (see also: かい, ぞい, だい, わい; familiar language)
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 言う
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. stomach
2. Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)  (see also: 胃宿, 白虎; astronomy, etc. term)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
well
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
medicine; the healing art; healing; curing; doctor
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
greatness
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
counter
1. rank; place (e.g. first place)
2. decimal place
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
auxiliary verb
1. indicates speculation  (after the imperfective form of certain verbs and adjectives)
2. indicates will
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Most common form:
noun
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
1. minute
2. fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1
noun
field; sphere; realm; division; branch
(click the word for examples and links)
1
noun, noun (suffix), prefix
1. part; segment; share; ration  (see also: 分の)
2. rate
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
numeric
1. one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale)
noun
2. one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
1
noun
1. plain; field
2. hidden (structural) member  (this meaning is restricted to reading の)
(click the word to view an additional 2 readings, 2 meanings and 2 forms, examples and links)
particle
1. indicates location of action; at; in  (にて is the formal literary form)
2. indicates time of action
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
0 1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon)
2. attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on
(click the word to view an additional 5 meanings and 1 form, examples and links)
0
proposal; proposition; suggestion
(click the word for examples and links)
noun
ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
1. idea; plan; thought
2. draft plan; motion; rough copy  (see also: 原案)
(click the word to view an additional 1 meaning, useful expressions, examples and links)
0
Most common form:
noun
desk
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
suffix
1. -ness (nominalizing suffix indicating degree or condition)
particle
2. (sentence end, mainly masc.) indicates assertion
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. difference; variation
noun
2. difference  (mathematics)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
auxiliary verb
1. indicate past completed or action  (see also: ; だ after certain verb forms)
2. indicates light imperative  (see also: )
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, prefix
multi-
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
helmet  (see also: ヘルメット; abbreviation)
(click the word for examples and links)
Most common form: めっ
interjection (kandoushi)
no!; don't!; tsk!; used to scold small children and pets
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
expression
used at sentence end to indicate emotion or exclamation, or sentence being cut off
(click the word for examples and links)
1
noun
7th in a sequence denoted by the iroha system; 7th note in the diatonic scale (used in key names, etc.)
(click the word for examples and links)
1 0
noun
theory
(click the word for examples and links)
noun
1. reason; principle; logic
2. general principle (as opposed to individual concrete phenomenon)  (see also: ; Buddhist term)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun
reason; truth; way of things; justice  (see also: 道理)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
1. argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate
2. theory (e.g. of evolution); doctrine
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
particle
1. indicates sentence subject (occasionally object)
2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun
moth
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
1. particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.)  (see also: もがな; at sentence-end)
2. emphatic particle  (at sentence-end; colloquialism)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
why; how  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
particle
1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
2. (used with masu stem verb) command  (from なさい; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. name; given name
2. title
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. greens; vegetables
2. rape (Brassica napus); rapeseed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form:
particle
(sentence end) adds force; indicates command  (male term or language)
(click the word for examples and links)
1
physics; law of nature
(click the word for examples and links)
3
noun
physics
(click the word for examples and links)
noun
1. stock; products
2. stolen goods; loot; spoils  (often written with kana only; slang)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3 2 0
Most common form: もの
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 1 reading, 8 meanings and 2 forms, examples and links)
1
noun
1. physical science (e.g. chemistry, biology, etc.)
2. physics
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1 0
suffix
1. -ology; -ics; study of ...
noun
2. learning; scholarship; erudition; knowledge
(click the word for examples and links)
particle
1. at (place, time); in; on; during
2. to (direction, state); toward; into
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
expression
in; on; at (place); as for; regarding  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
numeric
two  (ふ and ふう used mainly when counting aloud. 弐, 貳 and 貮 are used in legal documents.)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
2
Most common form: 匂い
noun
1. odour; odor; scent; smell; stench  (臭い usu. has a negative connotation)
2. aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. load; baggage; cargo; freight; goods
2. burden; responsibility
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
interjection (kandoushi)
1. hey!; oi!; ahoy!
pronoun
2. I; me  (regional dialect: Kansai-ben; this meaning is restricted to reading おい)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
Most common form:
prefix
honorific/polite/humble prefix  (see also: ; usu. before a term with an kun-yomi reading, おん is more formal; honorific; polite (teineigo) language; humble; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
nephew  (see also: 甥御, 甥子)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
interjection (kandoushi)
oh! (expression of slight surprise)
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
noun
1. cord; strap; thong
2. string (of a musical instrument, bow, etc.)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 2 0
noun
old age; old person; the old; the aged
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: 於いて
conjunction
at; in; on  (see also: において; often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
Most common form: 追手
noun
pursuer; pursuing party; posse
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
auxiliary
indicates continuing action  (see also: ; で after certain verb forms)
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
noun
1. hand; arm  (see also: お手; occ. pronounced た when a prefix)
2. forepaw; foreleg  (see also: お手; colloquialism)
(click the word to view an additional 11 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
Most common form: って
particle
1. casual quoting particle  (see also: ; abbr. for と, というのは and other similar combinations)
2. indicates supposition; if ... then
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
0
important; momentous; essential; principal; major
(click the word for examples and links)
suffix, counter
-fold; -ply  (see also: ; counter for layers in the hito-futa-mi counting system)
(click the word for examples and links)
noun
1. multi-tiered food box; stacked boxes  (see also: 重箱; abbreviation)
noun (prefix)
2. heavy
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
Most common form:
1. chief; main; principal; important  (see also: 主な, 主に)
2. main secondary or supporting role (in kyogen)  (see also: 重あど; usu. written as オモ; abbreviation)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
1. pivot
2. vital point; cornerstone; keystone
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
noun
1. cornerstone; main point; keystone
2. requirement; need
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
expression
1. used to make an assertion  (at sentence-end with falling intonation; female term or language; colloquialism)
2. used to ask a question  (at sentence-end with rising intonation; female term or language; colloquialism)
(click the word for examples and links)
0
adverbial noun (fukushitekimeishi)
1. the seventh day of the month
2. seven days
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
particle
1. indicates possessive  (see also: ; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
particle
endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle)
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
noun
1. plain; field
2. hidden (structural) member  (this meaning is restricted to reading の)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
particle
1. indicates a question (sometimes rhetorical)  (was written as 歟, used at sentence-end)
2. or; whether or not  (after each alternative)
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
0
Most common form:
noun
mosquito
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
passable; acceptable; tolerable; fair
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. lesson
2. section (in an organization); division; department
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. addition; increase
2. Canada  (see also: 加奈陀; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. department; section; faculty; school; arm
2. course (of study); branch of study; specialization
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
rack; mount; stand
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
particle
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
2
obvious; evident; clear; plain
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
Ming (dynasty of China, 1368-1644)
(click the word for examples and links)
1
noun
1. brightness
2. clarity; acumen
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
noun
1. vidya (wisdom)  (Buddhist term)
2. mantra  (see also: 真言)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Most common form:
1. clearly; brightly  (archaic)
2. cleanly; purely
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
suffix
1. and others; and the like; and followers; et al.; pluralizing suffix  (often written with kana only)
2. or so  (see also: あちら, いくら; rough indicator of direction, location, amount, etc.; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
being ...  (see also: 高らか, 清らか; after an adjective stem, onomatopoeic-mimetic word, etc.)
(click the word for examples and links)
0
noun
crab  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
Most common form: 西
noun
west
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form: 二死
noun
two out; two down (and one to go)  (baseball term)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
particle, conjunction
(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
(click the word for examples and links)
want to do  (see also: たい, 為る)
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
numeric
four  (肆 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. tongue
2. tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form: 死体
dead body; corpse; cadaver  (see also: 遺体)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. below; down; under; younger (e.g. daughter)
2. bottom
(click the word to view an additional 5 meanings and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. death; decease
2. death penalty (by strangulation or decapitation)  (see also: 五刑; archaic)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
Most common form:
noun
poem; verse of poetry
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0 2
Most common form: 肢体
noun
limbs; members; body
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
city
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun (suffix), noun
history
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun (suffix), counter
magazine  (see also: 雑誌; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
official; civil service
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
auxiliary adjective
1. want to ... do something; would like to ...  (after the -masu stem of a verb)
particle
2. indicates emphasis  (at sentence-end; regional dialect: Kyuushuu-ben)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
noun
ill will; malice; another intention; secret purpose; ulterior motive; fickleness; double-mindedness
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
1. sea bream (Sparidae); porgy  (often written with kana only)
2. tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
1. condition; figure; appearance
2. voice  (see also: ボイス; linguistics terminology)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, conjunction
1. opposite; opposition
2. versus; vs.; v.
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
3
Most common form:
noun (suffix)
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
6 words found matching 'もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。' when conjugated
0
Most common form: もともと
originally; by nature; from the start  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
Most common form: もともと
(same as above)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
Most common form: もともと
(same as above)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
Most common form: もともと
(same as above)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
3
most; extremely
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
3
Most common form: 最も
(same as above)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×