Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
32 partial word matches found in search 'われながら愛想がつきた。'
particle
1. indicates emotion or admiration  (at sentence end; female term or language)
2. indicates emphasis  (at sentence end; regional dialect: Kansai-ben)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. ring; circle; loop
2. hoop  (see also: フープ)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
Most common form:
counter
counter for birds and rabbits
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
1. sum  (mathematics)
2. harmony; peace
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
1. I; me
2. oneself  (this meaning is restricted to reading われ, わ)
(click the word to view an additional 2 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
0
Most common form:
counter
counter for bundles
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form: 我ながら
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
particle
1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
2. (used with masu stem verb) command  (from なさい; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
particle
1. while; during; as  (often written with kana only)
2. while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding  (see also: 我ながら; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. name; given name
2. title
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. greens; vegetables
2. rape (Brassica napus); rapeseed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
1. indicates sentence subject (occasionally object)
2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun
moth
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. pattern; design
noun
2. body build; figure; physique
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
Most common form:
suffix
1. and others; and the like; and followers; et al.; pluralizing suffix  (often written with kana only)
2. or so  (see also: あちら, いくら; rough indicator of direction, location, amount, etc.; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
Most common form: あい
noun, noun (suffix)
1. love; affection; care  (see also: 愛する)
noun
2. attachment; craving; desire  (Buddhist term)
(click the word for examples and links)
3
noun
civility; courtesy; compliments; sociability; graces  (see also: 愛想を尽かす)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
Most common form:
prefix
beloved; dear
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form: そう
noun
1. conception; idea; thought
2. samjna (perception)  (see also: 五蘊; Buddhist term)
(click the word for examples and links)
counter for the hito-futa-mi counting system (forming hitotsu, futatsu, mittsu etc.)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun
1. thrust; stab; lunge; pass (in fencing)
2. tsuki; thrust to the throat (in kendo)  (martial arts term)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
conjunction
1. indicates two contrasting actions  (see also: 浮きつ沈みつ, 追いつ追われつ; form: ...つ...つ)
particle
2. indicates possessive (often found in place names and compound words)  (archaic)
(click the word for examples and links)
2
Most common form:
noun
1. moon
noun (temporal) (jisoumeishi)
2. month
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
Most common form: 付き
noun, noun (suffix)
1. furnished with; including
2. attached to
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. spirit; mind; heart  (see also: 気を逸らす)
2. nature; disposition  (see also: 気が小さい)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
0 2
noun
1. north
2. the North; northern territories
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
yellow
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. account; history; chronicle; annals; record  (also written 紀)
noun
2. Records of Ancient Matters  (see also: 古事記; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. period; time
2. age  (geology, etc. term)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
auxiliary verb
1. indicate past completed or action  (see also: ; だ after certain verb forms)
2. indicates light imperative  (see also: )
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, prefix
multi-
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
7 words found matching 'われながら愛想がつきた。' when conjugated
0
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
Most common form: 我ながら
(same as above)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun, noun (suffix)
1. broken piece
noun (suffix)
2. below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
Most common form: 割る
'ru' godan verb, transitive verb
to divide; to cut; to break; to halve; to separate; to split; to rip; to crack; to smash; to dilute
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
0
Most common form: 割れる
ichidan verb, intransitive verb
1. to break; to be smashed
2. to split; to crack; to fissure; to be torn
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
0
(same as above)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
0
Most common form: 割れる
(same as above)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×