部
Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
20 partial word matches found in search '出る杭は打たれる。'
ichidan verb, intransitive verb
1. to leave; to exit; to go out; to come out; to get out (opposite: 入る)2. to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
(click the word to view an additional 18 meanings, useful expressions, examples and links)
noun, noun (suffix)
1. coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon)2. attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
noun
1. coming out; emerging2. being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
(click the word for examples and links)
particle
1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
ichidan verb, intransitive verb
to be struck; to be beaten(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
1. hanging; something hanging (i.e. a flap, lappet, etc.)2. sauce for dipping, etc. made from soy sauce, mirin, vinegar and dashi (also タレ; often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
Most common form: 他
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: 垂れる
ichidan verb, intransitive verb
1. to hang; to droop; to dangle; to sag; to lower; to pull down2. to leave behind (at death); to give; to confer
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
Most common form: られる
auxiliary verb, ichidan verb
1. indicates passive voice (incl. the "suffering passive") (see also: 未然形, 迷惑の受身; れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs)2. indicates the potential form (see also: ら抜き言葉; no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1 word found matching '出る杭は打たれる。' when conjugated
expression, ichidan verb
the nail that sticks out gets hammered in; the best policy is to keep your head down (see also: 出る釘は打たれる)(click the word for examples and links)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
