部
Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
81 partial word matches found in search '恐れ入りますが、原本の質がひどすぎて、編集できかねます。'
お そ れ 3
noun
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
interjection (kandoushi)
frightening; terrifying  (see also: 怖い; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か し く 1
Most common form: 可祝
expression
yours sincerely (used to sign off on letters); respectfully yours  (often written with kana only; female term or language)
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
い り 0
noun, noun (suffix)
1. entering
2. setting (of the sun)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
suffix, counter
counter for soakings (of fabric in a dye)  (archaic)
(click the word for examples and links)
い り 0
Most common form: 入り
noun, noun (suffix)
1. entering
2. setting (of the sun)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
り
Most common form: 理
noun
1. reason; principle; logic
2. general principle (as opposed to individual concrete phenomenon)  (see also: 事; Buddhist term)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
り
り 1
Most common form: 里
noun
1. Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927km or 2.44 miles
2. neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes)  (see also: 郷里制, 国郡里制)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
り
り 1
Most common form: 利
noun
advantage; benefit; profit; interest
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
auxiliary verb
1. used to indicate respect for the listener (or reader)  (see also: ませ; polite (teineigo) language)
2. used to indicate respect for those affected by the action  (archaic; humble)
(click the word for examples and links)
noun
trout; sea trout  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ま
ま 1
Most common form: まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now  (when urging or consoling)
2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
(click the word to view an additional 2 meanings and 4 forms, examples and links)
ま す 2
'su' godan verb, intransitive verb, transitive verb
to increase; to grow
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ま す 2 ま す 0
Most common form: 升
noun
1. measuring container; measure
2. box (seating at a theatre, etc.)
(click the word to view an additional 2 meanings and 5 forms, examples and links)
ま
ま 0
Most common form: 間
noun
space; room; time; pause
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
ま
ま 0 ま 1
Most common form: 魔
noun
1. demon; devil; evil spirit; evil influence
noun (suffix)
2. someone who (habitually) performs some (negative) act  (see also: 覗き魔)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
す
Most common form: っす
auxiliary
be; is  (see also: です; semi-polite copula; abbreviation)
(click the word for examples and links)
す
す 1
Most common form: 酢
noun
vinegar
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
す
す 1 す 0
Most common form: 巣
noun
1. nest; rookery; breeding place; hive
2. den
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
す
す 1
Most common form: 素
1. plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel
prefix
2. mere; poor  (before a noun; derogatory)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
が
particle
1. indicates sentence subject (occasionally object)
2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
が
noun
moth
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
は ら 1 は ら 2
noun
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
(click the word for examples and links)
げ ん ぽ ん 1
noun
the original; original copy; script
(click the word for examples and links)
prefix
original; primitive; primary; fundamental; raw
(click the word for examples and links)
noun (suffix)
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ほ ん 1
noun
1. book; volume; script  (see also: ご本・ごほん)
prefix
2. this; present
(click the word to view an additional 1 reading and 3 meanings, examples and links)
も と 1
noun
1. origin; source  (usu. 元)
2. base; basis; foundation; root  (esp. 基)
(click the word to view an additional 8 meanings and 4 forms, examples and links)
ほ ん の 0
Most common form: ほんの
mere; only; just; not even (with negative verb)  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
の
particle
1. indicates possessive  (see also: 乃; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
の
の 1
Most common form: 野
noun
1. plain; field
2. hidden (structural) member  (this meaning is restricted to reading の)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
し つ 0 し つ 2
noun, noun (suffix)
quality
(click the word for examples and links)
し ち 2
noun
collateral; pledge; pawned article  (see also: 質に入れる)
(click the word for examples and links)
noun
quality; nature (of person)
(click the word for examples and links)
ひ
ひ 1
Most common form: 火
noun, noun (suffix)
fire; flame; blaze
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ひ
ひ 0
Most common form: 日
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. day; days
2. sun; sunshine; sunlight
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
ひ
ひ 0 ひ 3
Most common form: 灯火
noun
light; lamp; torch
(click the word to view an additional 7 forms, examples and links)
ひ
ひ 1
Most common form: 非
noun
1. fault; error; mistake
2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, useful expressions, examples and links)
ひ
ひ 1
Most common form: 妃
noun
princess; consort
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ひ
Most common form: 費
noun (suffix)
cost; expense
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ひ
ひ 1
Most common form: 飛
noun
rook  (see also: 飛車; shogi term; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ひ
ひ 1
Most common form: 比
noun, noun (suffix)
1. ratio; proportion
noun
2. match; equal
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
ひ
ひ 1
Most common form: 否
noun
no; the noes
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ど
but (archaic)
(click the word for examples and links)
ど す 0 ど す 1
noun
1. dagger; dirk; knife
2. threatening quality (in a voice, etc.)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
ど
Most common form: ド
prefix
1. precisely; exactly; plumb; totally; very much  (occ. written 度 (ateji))
2. damn; stupid; cursed
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ど
ど 0
Most common form: 度
noun, noun (suffix)
1. degree (angle, temperature, scale, etc.)
counter
2. counter for occurrences and times
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, useful expressions, examples and links)
noun, noun (suffix)
1. past; after
2. too (much); over- (e.g. eating)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
す ぎ 0
Most common form: スギ
noun
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
ぎ
ぎ 1
Most common form: 義
1. morality; righteousness; justice; honour (honor)
2. meaning
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
ぎ
ぎ 1
Most common form: 儀
noun
1. ceremony
2. matter; affair
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
ぎ
ぎ 1
Most common form: 疑
noun
doubt; distrust; suspicion (of)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
て
auxiliary
indicates continuing action  (see also: で; で after certain verb forms)
(click the word for examples and links)
て
て 1
Most common form: 手
noun
1. hand; arm  (see also: お手; occ. pronounced た when a prefix)
2. forepaw; foreleg  (see also: お手; colloquialism)
(click the word to view an additional 11 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
て
Most common form: って
particle
1. casual quoting particle  (see also: と; abbr. for と, というのは and other similar combinations)
2. indicates supposition; if ... then
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
へ ん し ゅ う 0
editing; compilation; editorial (e.g. committee)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
へ ん 1
Most common form: 篇
noun, noun (suffix)
1. compilation (of a text); editing
noun, noun (suffix), counter
2. volume (of a text)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
noun (suffix)
collection; compilation
(click the word for examples and links)
で
particle
1. indicates location of action; at; in  (にて is the formal literary form)
2. indicates time of action
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
で
で 0 で 1
Most common form: 出
noun, noun (suffix)
1. coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon)
2. attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on
(click the word to view an additional 5 meanings and 1 form, examples and links)
で き 0
noun
1. workmanship; craftsmanship; execution; finish
2. grades; results; score; record
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
き か 2
naturalization; naturalisation
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
き か 1 き か 2
vaporization; vaporisation
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
き
き 0
Most common form: 気
noun
1. spirit; mind; heart  (see also: 気を逸らす)
2. nature; disposition  (see also: 気が小さい)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
き
き 1
Most common form: 黄
yellow
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
き
き 1
Most common form: 記
noun, noun (suffix)
1. account; history; chronicle; annals; record  (also written 紀)
noun
2. Records of Ancient Matters  (see also: 古事記; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
き
き 1
Most common form: 期
noun, noun (suffix)
1. period; time
2. age  (geology, etc. term)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
き か 1
Most common form: 幾何
noun
geometry
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か
particle
1. indicates a question (sometimes rhetorical)  (was written as 歟, used at sentence-end)
2. or; whether or not  (after each alternative)
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
particle
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
(click the word for examples and links)
noun
gong; handbell
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か ね 0
Most common form: 金
noun
1. money  (see also: お金)
2. metal
(click the word to view an additional 4 forms, useful expressions, examples and links)
か
か 0
Most common form: 蚊
noun
mosquito
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か
か 1
Most common form: 可
noun, noun (suffix)
passable; acceptable; tolerable; fair
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か
か 1
Most common form: 課
noun, noun (suffix)
1. lesson
2. section (in an organization); division; department
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
か
か 1
Most common form: 加
noun
1. addition; increase
2. Canada  (see also: 加奈陀; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か ね 0
noun
bell (often a large hanging bell); chime  (see also: 鉦)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か
Most common form: 科
noun, noun (suffix)
1. department; section; faculty; school; arm
2. course (of study); branch of study; specialization
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
か
Most common form: 架
noun
rack; mount; stand
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ね
ね 1
particle
1. indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so  (at sentence end)
interjection (kandoushi)
2. hey; come on; listen
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, examples and links)
ね
ね 1 ね 0
Most common form: 根
noun
1. root (of a plant)
2. root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
4 words found matching '恐れ入りますが、原本の質がひどすぎて、編集できかねます。' when conjugated
expression
Sorry to impose but ...; Excuse me but ...  (polite (teineigo) language)
(click the word for examples and links)
お そ れ い る 2
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small
2. to be grateful
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
Nidan verb (upper class) with `ru' ending (archaic), Yodan verb with `ru' ending (archaic), Nidan verb (lower class) with `ru' ending (archaic), intransitive verb
to fear; to be afraid  (see also: 恐れる, 恐るべき; archaic)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
お そ れ る 3
ichidan verb, transitive verb
to fear; to be afraid of
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×