Components

Example details

 
いしゃ
医者
スミス
ながい
長生
きしたい
ならば
たばこ
煙草
める
ように
った

The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
(medical) doctor; physician  (see also: お医者さん; pol. お医者さん; sensitive)
(click the word for examples and links)
1
suffix
1. Mr; Mrs; Ms; Miss  (honorific)
noun
2. clan
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
3
longevity; long life
(click the word for examples and links)
1
Most common form: なら
auxiliary
1. if; in case; if it is the case that; if it is true that  (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle)
2. as for; on the topic of
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
Most common form: たばこ
noun
1. tobacco; cigarette; cigaret; cigar  (often written with kana only; originally from Portuguese 'tabaco')
2. tobacco plant (Nicotiana tabacum)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 readings and 4 forms, examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to stop; to turn off  (esp. 止める, 停める)
2. to park  (esp. 止める, 停める)
(click the word to view an additional 5 meanings and 3 forms, examples and links)
expression
1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)  (often written with kana only)
2. hoping or wishing for something  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
イ    doctor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   や arrow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
ジン   ニン   ひと man   
side open box
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
old
シ    family; Mr / Mrs   うじ family name   
チョウ   なが long   
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
エン   けむり smoke   けむ to smoke (chimney etc.)   けむ smoky   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
west
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
カ   fire   ひ    ほ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
eight
ソウ   くさ grass   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   サッ   early; fast   はや early   はやまる be hasty   はやめる to expedite, to hasten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
grass   
シ   とめる to stop   とまる to stop   
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×