部
Components

Example details

 
いしゃ
医者
は、そのひん
し
死
の
おとこ
男
は、
すうじかん
数時間
まえ
前
に
ふつう
普通
なら
し
死
んでしまっている
ところだといっているが、その
おとこ
男
は、いぜん、
し
死
に
いど
挑
んでいる
。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
い し ゃ 0
noun
(medical) doctor; physician  (see also: お医者さん; pol. お医者さん; sensitive)
(click the word for examples and links)
ひ ん し 0 ひ ん し 1
Most common form: 瀕死
dying; (on the) verge of death
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
お と こ 3
noun, noun (prefix)
1. man; male  (see also: 女)
noun
2. fellow; guy; chap; bloke
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 2 forms, examples and links)
noun
a few hours
(click the word for examples and links)
ま え 1
noun
1. in front (of); before (e.g. a building)
2. before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
ふ つ う 0
1. general; ordinary; usual
2. normally; generally; usually
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
な ら 1
auxiliary
1. if; in case; if it is the case that; if it is true that  (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle)
2. as for; on the topic of  (this meaning is restricted to reading なら)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
し ぬ 0
godan verb, irregular nu verb, intransitive verb
1. to die; to pass away  (sensitive)
2. to lose spirit; to lose vigor; to look dead
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
と こ ろ 3 と こ ろ 0
Most common form: 所
noun, suffix
1. place; spot; scene; site  (also pronounced どころ when a suffix)
2. address  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 9 meanings and 4 forms, examples and links)
い う 0
Most common form: 言う
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
い ぜ ん 1
Most common form: 以前
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
ago; since; before; previous
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
し 1
noun, noun (suffix)
1. death; decease
2. death penalty (by strangulation or decapitation)  (see also: 五刑; archaic)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
い ど む 2
'mu' godan verb, intransitive verb
1. to challenge; to throw down the gauntlet; to contend for; to tackle
2. to pressure someone for sex; to woo; to make love to
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
医
イ    doctor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
者
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
死
シ   death   しぬ die   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
男
ダン   ナン   おとこ male, man   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
数
スウ   ス   かず number   かぞえる to count   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
時
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
間
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
前
ゼン   まえ before   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
普
フ    universal, generally   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
通
ツ   ツウ   とおる to pass through   とおす to let pass   かよう to commute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
挑
チョウ   いどむ to challenge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×