Components

Example details

 
ワールドカップ
ゆうしょう
優勝
した
ぜんにほん
全日本
チーム
いきようよう
意気揚々
きこく
帰国
してきた

The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
5
noun
World Cup (e.g. soccer)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
overall victory; championship
(click the word for examples and links)
expression
All-Japan
(click the word for examples and links)
1
noun
team
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
triumphant; exultant; in high and proud spirits  (see also: 揚々; yojijukugo)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
return to one's country
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ユウ   すぐれる to excel   やさしい kind   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   か to win   まさ to be better than   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   まった entirely   すべ everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ    idea   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   あげる to raise, hoist   あがる to be raised up   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
(kanji repetition symbol)   
キ   かえ to return   かえ to send back, give back   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×