Components

Example details

 
もしこんなこと
つづ
けていたら
かれ
けいむしょ
刑務所
はい
はめなる
If he carries on like this, he's going to wind up in prison.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
if; in case; supposing  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker); like this  (see also: あんな, そんな, どんな)
(click the word for examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb, auxiliary verb
to continue; to keep up; to keep on
(click the word for examples and links)
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
3 0 4
noun
prison; penitentiary
(click the word for examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to enter; to go into  (opposite: 出る)
2. to break into
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form: 羽目
noun
1. panel; wainscoting; wainscotting
2. plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess  (see also: 羽目になる)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
0
particle
(sentence end) adds force; indicates command  (male term or language)
(click the word for examples and links)
Kanji
ゾク   つづ to continue   つづける to carry on with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   いと thread   
バイ   う to sell   うれる to be selling; be in demand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   samurai
net
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
cliff
また again   
ケイ    punishment   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
start, initiate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
twenty; two hands   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   かたな sword   
ム   つとめる to work   つとまる to be fit for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョク   リキ   ちから effort; power   
ぼく strike   
ム   ほこ halberd   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ヨ    previously, in advance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ma'
チョウ   テイ    a (city) block; counter for long/narrow things, blocks of tofu   
ショ   ところ place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   axe
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ゲ   した below, under   くだ to descend   さげる to lower, to reduce   
cliff
コ   と door   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
corpse
ニュウ   い to enter   はい to enter   いれる to put in   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×