Components

Example details

 
まさしくイギリス
じじょう
事情
おな
いえ
こと
かのう
可能
であったただし
じぶん
自分
った
いえ
てごろ
手頃
ねだん
値段
という
かんが
てれば
という
じょうけん
条件
であった
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
surely; no doubt; evidently  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
Great Britain; United Kingdom  (often written with kana only; originally from Portuguese 'Inglez|Inglês')
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
circumstances; consideration; conditions; situation; reasons; state of affairs
(click the word for examples and links)
0
noun or verb acting prenominally, noun
1. same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
2. (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
2
noun
1. house; residence; dwelling
2. family; household
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
'u' godan verb, transitive verb
1. to buy; to purchase  (in western Japan, 買う conjugates euphonically as こうた, こうて, etc.)
2. to value; to have a high opinion
(click the word to view an additional 1 meaning, useful expressions, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
0
potential; possible; practicable; feasible
(click the word for examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
1
conjunction
but; however; provided that  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
1. myself; yourself; oneself; himself; herself
2. I; me
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
expression, 'ru' godan verb
to be pleased with; to suit
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
moderate; handy; convenient; reasonable
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
price; cost
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
expression
1. called; named  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
3
noun
1. thinking; thought; view; opinion; concept
2. idea; notion; imagination
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to throw away; to cast away; to dump; to discard
2. to abandon; to desert; to leave
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
3 0
noun
condition; conditions; term; terms; requirement; requirements
(click the word for examples and links)
1
Most common form: つく
'ku' godan verb, intransitive verb
1. to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling
2. to remain imprinted; to scar; to stain; to dye
(click the word to view an additional 12 meanings, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (22) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ジ   ズ   こと thing; matter   
ジョウ   セイ   なさ emotion; circumstances   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   おな same   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
バイ   か to buy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノウ    ability   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   みずか self   
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニュウ   い to enter   はい to enter   いれる to put in   
シュ   hand   て    た-    
ころ time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チ   ね    あたい price, value   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン    grade, step, stairs   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   かんがえる to think about, consider   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   すてる to throw away   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ    twig   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン    affair, matter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   つける to put in place, affix   つ to adhere to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×