部
Components

Example details

 
ボブは
そうしょく
装飾
された
がく
額
にその
しょうぞうが
肖像画
を
おさ
収
めた
けれど、
じょうげ
上下
さ
かさまだった。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
ボ ブ 1
noun
bob (haircut)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
そ う し ょ く 0
(click the word for examples and links)
が く 0 が く 2
noun, noun (suffix)
1. picture (framed)
2. amount or sum (of money)
(click the word for examples and links)
し ょ う ぞ う が 0
noun
portrait
(click the word for examples and links)
お さ め る 3
Most common form: 納める
ichidan verb, transitive verb
1. to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place)
2. to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film)  (this meaning is restricted to form 収める)
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
け れ ど 1
Most common form: けど
conjunction, particle
but; however; although
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
じ ょ う げ 1
noun
1. top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down
2. going up and down; rising and falling; fluctuating
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
さ ま 2
Most common form: 方
suffix
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.  (after a person's name (or position, etc.); honorific)
2. makes words more polite (usu. in fixed expressions)  (see also: お粗末さまでした; usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご-; polite (teineigo) language)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
だ
だ 0
copula
1. be; is  (see also: である, です; plain copula)
auxiliary verb
2. indicates past or completed action  (see also: た; た after certain verb forms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
装
ソウ   ショウ   よそおう to wear; to pretend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
壮
ソウ    manly, strong   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丬
left side   じょう    しょう    
士
シ   samurai
衣
イ   ころも clothes   
飾
ショク   かざる to decorate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
飠
eat; food
ジン   ニン   ひと man   
巾
キン   turban; cloth
額
ガク    amount; picture   ひたい forehead   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
頁
ページ page, leaf of a book   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丆
whereupon one
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
貝
かい shellfish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハ
katakana 'ha'; eight
目
ボク   モク   eye   ま-    め    
客
キャク   カク    guest   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
各
カク   each; every   おのおの each   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
夂
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
宀
roof   
肖
ショウ    resemble   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⺌
small
⺝
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
像
ゾウ    statue, image   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
象
ショウ   ゾウ    image; elephant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
豕
pig
丨
stick   
⺈
corner
亻
ジン   ニン   ひと man   
画
ガ   カク   draw
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
由
ユ   ユウ   ユイ   よし reason   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
凵
open box
収
シュウ   おさめる to supply; to pay; to achieve; to obtain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丩
connect; 'join the vine'   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
又
また again   
上
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼる to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼす to bring up   
下
カ   ゲ   した below, under   しも bottom part   もと under (influence)   さげる to lower, to reduce   さがる to be lowered   くだる to descend   くだす to judge   くださる to give   おろす to drop off (passenger)   おりる to get off (train)   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×