部
Components

Example details

 
ボクシング・デイは、
ゆうびんや
郵便屋
さんや
ぎゅうにゅうや
牛乳屋
さんなどに
おく
贈
り
もの
物
をする
ひ
日
ですが、クリスマス
ご
後
の
さいしょ
最初
の
しゅうじつ
週日
です。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.
Grammar and points of interest
Words
ボ ク シ ン グ 1
noun
boxing
(click the word for examples and links)
な か ぐ ろ 0
Most common form: 中黒
noun
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
デ イ 1
Most common form: ディ
suffix
1. day (as in holiday)
noun or verb acting prenominally
2. daytime  (see also: デーゲーム)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ゆ う び ん や 0
Most common form: 郵便屋さん
noun
postman; mailman; letter carrier; mail carrier
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
suffix
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san  (see also: 様; after a person's name (or position, etc.); honorific; familiar language)
2. makes words more polite (usu. in fixed expressions)  (see also: ご苦労さん; usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご-; polite (teineigo) language)
(click the word for examples and links)
ぎ ゅ う に ゅ う や 0
noun
dairy; milkman
(click the word for examples and links)
particle
1. et cetera; etc.; and the like; and so forth  (often written with kana only)
2. or something  (after an approximate quote or vague suggestion; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
お く り も の 0
noun
present; gift
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ひ 0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. day; days  (this meaning is restricted to form 日)
2. sun; sunshine; sunlight
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
ク リ ス マ ス 3
noun
Christmas
(click the word for examples and links)
さ い し ょ 0
'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
beginning; outset; first; onset
(click the word for examples and links)
し ゅ う じ つ 0
noun
weekday
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
・
なかぐろ middle dot   
郵
ユウ    mail   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
便
convenience; tidings   ビン tidings   ベン convenience   たより tidings, news   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
屋
オク   や roof   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
牛
ギュウ   うし cow   
乳
ニュウ   milk   ち    ちち breasts   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
贈
ゾウ   おくる to present, to give   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
物
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
後
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うしろ behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
最
サイ   もっとも most   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
初
ショ   はつ    うい-    はじめ beginning   -ぞめ first doing of   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
週
シュウ    a week   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×