部
Components

Example details

 
その
ご
後
、カードを
ひ
引
き
ぬ
抜
いた
(
くうき
空気
はまったく
はい
入
っていない
ので
みず
水
は
も
漏
れない
。グラスの
えん
縁
はぴったりテーブルに
せっ
接
している
から)。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
そ の あ と 4
expression, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
after that; afterwards; thereafter  (そのご is more formal)
(click the word to view an additional 2 readings and 1 form, examples and links)
カ ー ド 1
noun
1. card
2. curd
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
ひ き ぬ く 3
Most common form: 引抜く
'ku' godan verb, transitive verb
1. to extract; to uproot; to pull out
2. to headhunt; to lure away
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
く う き 1
noun
1. air; atmosphere
2. mood; situation  (see also: 空気を読む)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
ま っ た く 0 ま っ た く 4
Most common form: 全く
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
2. indeed
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
は い る 1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to enter; to go into  (opposite: 出る)
2. to break into
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
の で 0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
み ず 0
noun
1. water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)  (see also: 湯; み is generally used in compounds)
2. fluid (esp. in an animal tissue); liquid
(click the word to view an additional 1 reading and 3 meanings, examples and links)
も れ る 2
ichidan verb, intransitive verb
1. to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out
2. to find expression; to give vent
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
グ ラ ス 1
noun
1. glass (drinking vessel)
2. glass  (see also: 硝子)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
え ん 1
noun
1. fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together)
2. relationship (e.g. between two people); bond; link; connection
(click the word to view an additional 3 readings, 4 meanings and 1 form, examples and links)
ぴ っ た り 3
1. tightly; closely  (ぴったし is col.; onomatopoeic or mimetic word)
2. exactly; precisely  (onomatopoeic or mimetic word)
(click the word to view an additional 2 meanings and 5 forms, examples and links)
テ ー ブ ル 0
table  (see also: 卓子)
(click the word for examples and links)
せ っ す る 3 せ っ す る 0
suru verb - special class, intransitive verb
1. to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close
2. to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to deal with; to see
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
Kanji
後
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うしろ behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
幺
short, tiny   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
糸
シ   いと thread   
彳
step
夂
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
引
イン   ひく to pull   ひける to be over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
弓
キュウ   ゆみ a bow   
丨
stick   
抜
バツ   ぬく to extract, pull out   ぬける to come / fall out; be omitted   ぬかす to omit   ぬかる to make a blunder   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
扌
hand
友
ユウ   とも friend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ten   じゅう    じつ    と    とう    
又
また again   
空
クウ   から empty   あく to be empty   あける to empty, vacate   そら sky   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
工
コウ   ク    work; construction; craft   
穴
ケツ   あな hole   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハ
katakana 'ha'; eight
宀
roof   
気
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
ジン   ニン   ひと man   
⺄
second   おつ    
㐅
crossed swords
入
ニュウ   いる to enter   はいる to enter   いれる to put in   
水
スイ   みず water   
漏
ロウ   もる    もれる to leak   もらす to let leak, to divulge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
雨
ウ   あめ    あま- rain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
氵
スイ   みず water   
尸
corpse
縁
エン   affinity; edge   ふち edge, hem, brim   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
豕
pig
ヨ
yo = to yell / say hi
接
セツ   つぐ to join, contact, touch   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
妾
standing woman
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
立
リツ   リュウ   たつ to stand   たてる to build   
女
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×