Components

Example details

 
みんな
ないしょ
内緒
りょう
やちゅう
夜中
げんばつ
厳罰
から
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
Pitch accent diagram BETA!
Click the diagram for more information on pitch accents.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
Most common form:
interjection (kandoushi)
1. Ah!; Oh!; expression of surprise, recollection, etc.
2. Hey!; used to get someone's attention
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
3
adverb, noun
1. all; everyone; everybody  (often written with kana only)
2. everything  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3 0
1. secrecy; confidentiality; privacy; secret
2. one's circumstances (esp. fiscal)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
1
Most common form: りょう
noun
1. hostel; dormitory
2. bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system)  (see also: 律令制; archaic)
(click the word for examples and links)
1 0
noun (temporal) (jisoumeishi)
during the night; at night
(click the word for examples and links)
3
Most common form: ぬけだす
'su' godan verb, intransitive verb
1. to slip out; to sneak away; to excel
2. to break (out of a loop)  (computer terminology)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
noun
severe punishment; rigorous measures
(click the word for examples and links)
Kanji
ナイ   ダイ   うち inside   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wide
ジン   ニン   ひと person   
ショ   チョ   お strap, thong   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
old
シ   いと thread   
リョウ    dormitory, hostel   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョウ   complementary
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
eight
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
roof   
ヤ   よる    よ night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
dot   
lid
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
バツ   ぬ to extract, pull out   ぬける to come / fall out; be omitted   ぬかす to omit   ぬかる to make a blunder   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
hand
ユウ   とも friend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ten   じゅう    じつ    と    とう    
また again   
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
ゲン   ゴン   きびしい severe   おごそ dignified, stately   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン    daring   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ぼく strike   
カ   ゲ   した below, under   くだ to descend   さげる to lower, to reduce   
ジ   みみ ear   
small
cliff
バツ   バチ    punishment, penalty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
net
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   かたな sword   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×