Components

Example details

 
プライヤー
パリ
こうえん
公演
リハーサル
ちゅう
くも
まくか
膜下
しゅっけつ
出血
たお
しない
市内
びょういん
病院
はこ
ばれました
ごご
午後
時23分
いき
りました

Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
noun
pliers
(click the word for examples and links)
1
suffix
1. Mr; Mrs; Ms; Miss  (honorific)
noun
2. clan
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
Paris (France)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
1. public performance
2. exhibition in a foreign country  (sumo term)
(click the word for examples and links)
2 0
noun
rehearsal
(click the word for examples and links)
2
Most common form: 蜘蛛膜
noun
the arachnoid (membrane)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
1. bleeding; haemorrhage; hemorrhage
2. bleeding money; red ink; selling below cost
(click the word for examples and links)
3
ichidan verb, intransitive verb
1. to fall; to collapse; to drop; to fall senseless  (see also: 崩れる, 倒す; this meaning is restricted to form 倒れる)
2. to be forced to bed (by illness, etc.)
(click the word to view an additional 4 meanings and 4 forms, examples and links)
1
Most common form: しない
(within a) city; local  (opposite: 市外)
(click the word for examples and links)
0
hospital
(click the word for examples and links)
0 3
'bu' godan verb, transitive verb
1. to carry; to transport; to move; to convey
2. to come; to go  (see also: 足を運ぶ; usu. as お運びになる, お運び下さる, etc.; honorific)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
afternoon; p.m.
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form: いき
noun
1. breath; breathing
2. tone; mood  (see also: 息が合う)
(click the word to view an additional 1 reading, useful expressions, examples and links)
3
Most common form: 引取る
'ru' godan verb, transitive verb
1. to take over; to take back; to collect; to claim
2. to take charge of; to take custody of; to look after; to take care of; to adopt
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (21) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シ    family; Mr / Mrs   うじ family name   
コウ   おおやけ official, public   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エン    performance, play   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
マク    membrane   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ゲ   した below, under   しも bottom part   もと under (influence)   さげる to lower, to reduce   さがる to be lowered   くだ to descend   くだ to judge   くださる to give   おろす to drop off (passenger)   おりる to get off (train)   
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
ケツ   ち blood   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   たおれる to fall over   たお to knock down   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   いち market   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ナイ   ダイ   うち inside   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘイ   ビョウ   やまい illness   や to fall ill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン    institution   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ウン   carry; luck   はこ to carry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ    noon   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソク   いき breath   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン   ひ to pull   ひける to be over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   と to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×