Components

Example details

 
システムこの
よそく
予測
されなかった
きのう
機能
ふぜん
不全
ふてきせつ
不適切
はいせん
配線
けいとう
系統
によって
こされた

This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
system
(click the word for examples and links)
0
prediction; estimation
(click the word for examples and links)
1
function; facility; faculty; feature
(click the word for examples and links)
0
partial; incomplete; imperfect
(click the word for examples and links)
2
unsuitable; inappropriate; improper
(click the word for examples and links)
0
wiring
(click the word for examples and links)
0
noun
1. system
2. lineage; ancestry; family line
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
expression
according to; by (means of); due to; because of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
4
Most common form: 引起こす
'su' godan verb, transitive verb
1. to cause; to induce; to bring about
2. to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ヨ    previously, in advance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソク   はか measure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ    machine   はた loom   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノウ    ability   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   ブ    not   
ゼン   まった entirely   すべ everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テキ    suitable   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セツ   サイ   き to cut   きれる to break, to snap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハイ   くば to distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   line
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ    system; lineage   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   すべる to govern, to control   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン   ひ to pull   ひける to be over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   おきる to wake up, to get up   おこる to happen   おこす to rouse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×