部
Components
Example details
しかし、
げんご
言語
のばあい
場合
は、わたしたち
私達
がいでんてき
遺伝的
にう
受
けつ
継
ぐのは、はな
話
したり、りかい
理解
したりするのうりょく
能力
だけである。わたしたち
私達
がはな
話
すとくてい
特定
の１つないしふくすう
複数
のげんご
言語
は、いでん
遺伝
ではなく、ぶんかてき
文化的
なでんたつ
伝達
によってわたしたち
私達
につた
伝
えられるのである。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
Grammar and points of interest
場合（ばあい）
場合（ばあい）
in the case of, if
しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
irregular verbs
irregular verbs
来る（くる） and する
しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
〜的 (てき)
〜的 (てき)
turns a noun into an adjective
しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
verb potential form
verb potential form
ability to do; can / cannot do
しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
によって, による
によって, による
depending on, due to, by
しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
adverbs
adverbs
しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
しかし
しかし
however, but
しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
other forms of です
other forms of です
しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
だけ
だけ
only
しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
だけで
だけで
just; just by (doing)
しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
particle に
particle に
an overview of the uses of に
しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Conjugations and inflections
Words
conjunction
however; but (often written with kana only)(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun
language (linguistics terminology)(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
case; situation(click the word for examples and links)
Most common form: 私たち
pronoun, 'no' adjective
we; us(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
'gu' godan verb, transitive verb
to inherit; to succeed; to take over(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
'su' godan verb, transitive verb
1. to talk; to speak; to converse; to chat2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, useful expressions, examples and links)
particle
1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs)2. (used adverbially) doing such things as...
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
noun, 'suru' verb
understanding; comprehension; appreciation; sympathy(click the word for examples and links)
'no' adjective, noun, 'na' adjective
1. specific; particular; designated; special2. to specify; to identify; to pinpoint
(click the word for examples and links)
conjunction
1. from ... to; between ... and (often written with kana only)2. or (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun, 'no' adjective
several; plural; plurality; multiple(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
'na' adjective, noun, 'suru' verb, 'no' adjective
heredity; inherent(click the word for examples and links)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
noun, 'suru' verb
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction(click the word for examples and links)
expression
according to; by (means of); due to; because of (often written with kana only)(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
ichidan verb, transitive verb
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath(click the word for useful expressions, examples and links)
Kanji
Flashcards
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
