部
Components

Example details

 
しかし、ゴルバチョフ
だいとうりょう
大統領
が
けんこう
健康
に
なん
何
らか
の
もんだい
問題
を
かか
抱
えている
という
ちょうこう
兆候
はありませんでしたし、その
しょうそく
消息
も
もっか
目下
のところ
ふめい
不明
です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
し か し 2 し か し 1
conjunction
however; but  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
だ い と う り ょ う 3
noun
president; chief executive
(click the word for examples and links)
け ん こ う 0
health; sound; wholesome
(click the word for examples and links)
な ん ら か 4 な ん ら か 1
some; any; in any way; of some kind; of some sort
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
も ん だ い 0
noun
1. question (e.g. on a test); problem
2. problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
か か え る 0
ichidan verb, transitive verb
1. to hold or carry under or in the arms
2. to have (esp. problems, debts, etc.)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
ち ょ う こ う 0
sign; indication; omen; symptom
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
あ る 1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
し ょ う そ く 0
noun
1. news (from somebody); letter; contact
2. (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
も っ か 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
at present; now
(click the word for examples and links)
と こ ろ 3 と こ ろ 0
Most common form: 所
noun, suffix
1. place; spot; scene; site  (also pronounced どころ when a suffix)
2. address  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 9 meanings and 4 forms, examples and links)
ふ め い 0
1. unknown; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous
2. anonymous; unidentified
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (17) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
統
トウ   すべる to govern, to control   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
領
リョウ    jurisdiction, rule   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
健
ケン   すこやか healthy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
康
コウ    peace, composure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
何
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
問
モン   とい question   とう to ask   とん wholesale   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
題
ダイ    topic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
抱
ホウ   だく to hug   いだく to hug   かかえる to carry, to hold (an object, a burden)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
兆
チョウ   きざし sign, indication   きざす to show signs (of)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
候
コウ    climate   そうろう to be   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
消
ショウ   けす to extinguish   きえる to go out   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
息
ソク   いき breath   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
目
ボク   モク   eye   ま-    め    
下
カ   ゲ   した below, under   しも bottom part   もと under (influence)   さげる to lower, to reduce   さがる to be lowered   くだる to descend   くだす to judge   くださる to give   おろす to drop off (passenger)   おりる to get off (train)   
不
フ   ブ    not   
明
メイ   ミョウ   あかり light   あかるい bright   あかるむ to brighten   あからむ to become luminous (at dawn)   あきらか obvious   あかす to lay bare   あく to open   あける to empty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×