部
Components

Example details

 
この
きんきゅう
緊急
な
じたい
事態
において、
じんじ
人事
や
せいど
制度
を
かいかく
改革
し
、
せいしん
清新
な
ふんいき
雰囲気
と
あたら
新
しい
かんねん
観念
を、われわれの
そしき
組織
の
なか
中
に
ちゅうにゅう
注入
する
いがい
以外
に
ほうさく
方策
はない。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
き ん き ゅ う 0
urgent; pressing; emergency
(click the word for examples and links)
じ た い 1
noun
situation; (present) state of affairs; circumstances  (often with a negative connotation)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
expression
in; on; at (place); as for; regarding  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
じ ん じ 1
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
(click the word for examples and links)
せ い ど 1
system; institution; organization; organisation
(click the word for examples and links)
か い か く 0
reform; reformation; innovation
(click the word for examples and links)
せ い し ん 0
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ふ ん い き 3
noun
1. mood; ambience; ambiance; aura; feel
2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 3 forms, examples and links)
あ た ら し い 4
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
か ん ね ん 1
1. idea; notion; conception
2. sense (e.g. of duty)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
わ れ わ れ 0
Most common form: 我我
we
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
そ し き 1
1. organization; organisation
2. structure; construction
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 2 forms, examples and links)
ち ゅ う に ゅ う 0
pouring; injection
(click the word for examples and links)
い が い 1
adverbial noun (fukushitekimeishi)
with the exception of; excepting
(click the word for examples and links)
ほ う さ く 0
noun
plan; policy
(click the word for examples and links)
な い 1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (27) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
緊
キン    tight, tense, hard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
急
キュウ   いそぐ to hurry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
事
ジ   ズ   こと thing; matter   
態
タイ    condition, appearance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
制
セイ    system; regulations   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
度
ド   ト   タク   degree   たび occasion, time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
改
カイ   あらためる to reform   あらたまる to be renewed; to be formal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
革
カク   かわ leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
清
セイ   ショウ   きよい clean, clear   きよめる purify   きよまる be purified   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
新
シン   あたらしい    あらた    にい- new   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
雰
フン    atmosphere   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
囲
イ   かこむ    かこう to surround, to enclose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
気
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
観
カン    outlook   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
念
ネン    idea, thought   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
組
ソ   くむ to join forces, put together   くみ    -ぐみ class(es), set(s)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
織
ショク   シキ   おる to weave   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
中
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
注
チュウ   そそぐ to pour   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
入
ニュウ   いる to enter   はいる to enter   いれる to put in   
以
イ    (prefix) or   
外
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はずす to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
方
ホウ   かた way, direction   
策
サク    policy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×