Components

Example details

 
ざいりゅうとどけ
在留届
へんこう
変更
あったり
いま
だに
へんこうとどけ
変更届
ていしゅつ
提出
されていない
ほう
しきゅう
至急
ていしゅつ
提出
いただ
きます
よう
ねが
いします

We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
noun
residence report
(click the word for examples and links)
0
change; modification; alteration; revision; amendment
(click the word for examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
particle
1. -ing and -ing (e.g. "coming and going")  (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs)
2. (used adverbially) doing such things as...
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
0
Most common form: 今だに
still; even now; until this very day
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form: 変更届け
noun
notification of change; alteration report; registration of modification  (see also: 在留届; abbreviation)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
1. to present; to submit (e.g. a report or a thesis); to hand in; to file; to turn in
noun
2. presentation; submission; filing
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
1. direction; way; side; area (in a particular direction)
2. side (of an argument, etc.); one's part
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
0
urgent; pressing
(click the word for examples and links)
0
Most common form: いただく
'ku' godan verb, transitive verb
1. to receive; to get; to accept; to take; to buy  (see also: 貰う; humble; often written with kana only)
2. to eat; to drink  (humble; polite (teineigo) language; often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. task; business
2. use; duty; service
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, useful expressions, examples and links)
0
1. request; wish  (see also: 願い; polite (teineigo) language)
interjection (kandoushi)
2. please  (see also: 御願いします; abbreviation)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ザイ   あ to exist   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ル   リュウ   とめる to detain   とまる to stop   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
とど to arrive   とどける to notify, to deliver   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘン   unusual   かえる to alter, change   かわる to change   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   さら again   ふける grow late   ふかす stay up late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ミ    not yet   
テイ    submit   さげる propose, take along, carry in hand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
ホウ   かた way, direction   
シ   いた to reach, to lead to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キュウ   いそ to hurry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョウ   presented   いただ to be presented with, crowned   いただき summit, top   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガン   ねが to request, to petition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×