Components

Example details

 
おまえジーンズ
ほころ
かあ
さん
つくろ
ってもらい
なさい
Ask your mother if she'll sew up the hole in your jeans.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
Most common form: お前
1. you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior)  (familiar language; male term or language)
2. presence (of a god, nobleman, etc.)  (this meaning is restricted to reading おまえ)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
noun
jeans
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0 4
Most common form: ほころび
noun
open seam; seam that has come apart; tear
(click the word for examples and links)
2
noun
mother  (see also: 母さん; honorific)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
Most common form: つくろう
'u' godan verb, transitive verb
1. to mend; to patch up; to repair; to fix; to darn; to trim
2. to fix (hair, clothes, appearance etc.); to adjust; to tidy up; to groom
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
expression
do ...  (see also: 為さる; imperative form often used after the -masu stem of a verb; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
タン   ほころびる to unravel, come apart   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テイ   ジョウ   determined   さだ decidedly, truly   さだめる to decide, determine   さだまる to be determined   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒキ    roll / bolt of cloth   
roof   
シ   いと thread   
ボ   はは mother   
ゼン   つくろ to mend, to do repairs   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   virtuous   よ virtous, good   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   ひつじ sheep   
grass   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×