Components

Example details

 
あれ
きのう
昨日
あの
みせ
わたし
たいおう
対応
してくれた
しょうじょ
少女
です
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
noun
1. that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly)  (see also: 何れ, 此れ, 其れ; often written with kana only)
2. that person (used to refer to one's equals or inferiors)
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, examples and links)
2
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
yesterday
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
0
interjection (kandoushi)
say; well; errr ...
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
noun
store; shop; establishment; restaurant  (orig. an abbr. of 店棚, 見世棚)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
1. interaction; correspondence; coping with; dealing with; support; response; reception
2. software support; ability of a computer system to run specific software; compatibility  (computer terminology)
(click the word for examples and links)
1
noun
1. little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
2. female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)  (archaic; this meaning is restricted to reading しょうじょ; this meaning is restricted to form 少女)
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
Kanji
サク    yesterday   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ながらも although   -なが while   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ニ   ふた    ふた two   
stick   
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
テン   みせ shop   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   しめる to occupy, hold   うらな to tell fortunes   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
divining rod
广
stony cliff
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   private
grain
タイ   ツイ    vis-a-vis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スン   inch
ブン   モン    literature   ふみ a letter   
オウ   おうじる to satisfy, reply, comply   こたえる to respond to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   こころ heart   
ショウ   すこ a little   すくない few   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×