部
Components

Example details

 
アメリカでは、
はんざいじん
犯罪人
を
しゅうよう
収容
する
けいむしょ
刑務所
のための
ばしょ
場所
いじょう
以上
に
はんざいじん
犯罪人
がいるのでいつも
けいむしょ
刑務所
は
ていいん
定員
オーバーの
じょうたい
状態
である。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
ア メ リ カ 0
noun
1. America  (often written with kana only)
2. United States of America  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
は ん ざ い に ん 0 は ん ざ い に ん 3
noun
criminal; culprit; offender; rogue
(click the word for examples and links)
し ゅ う よ う 0
1. accommodation; reception; housing
2. seating
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
け い む し ょ 3 け い む し ょ 0 け い む し ょ 4
noun
prison; penitentiary
(click the word for examples and links)
noun
1. good; advantage; benefit; welfare  (see also: 為に; often written with kana only)
2. sake; purpose; objective; aim  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
ば し ょ 0
noun
1. place; location; spot; position
2. room; space
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
expression
any more; any further; any better; any longer  (usu. with neg. sentence)
(click the word for examples and links)
い る 0
ichidan verb, intransitive verb
1. to be (of animate objects); to exist  (see also: 在る; often written with kana only)
2. to stay  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
の で 0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
い つ も 1
adverb, noun
1. always; usually; every time  (often written with kana only)
2. never  (with neg. verb; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
て い い ん 0
noun
1. fixed number of regular personnel; staff quota; complement
2. capacity (of boat, hall, aeroplane, airplane, etc.)
(click the word for examples and links)
オ ー バ ー 1
Most common form: オーバ
1. overcoat  (abbreviation)
2. over; exceeding; going beyond; exaggeration  (opposite: アンダー)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
じ ょ う た い 0
noun
current status; condition; situation; circumstances; state
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
で あ る 3
be; is  (see also: だ, であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (22) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
犯
ハン   crime   おかす to commit a crime   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
罪
ザイ   つみ sin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
収
シュウ   おさめる to supply; to pay; to achieve; to obtain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
容
ヨウ    contents   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
刑
ケイ    punishment   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
務
ム   つとめる to work   つとまる to be fit for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
所
ショ   ところ place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
場
ジョウ   ば place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
以
イ    (prefix) or   
上
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼる to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼす to bring up   
定
テイ   ジョウ   determined   さだか decidedly, truly   さだめる to decide, determine   さだまる to be determined   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
員
イン    employee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
状
ジョウ    condition, circumstances   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
態
タイ    condition, appearance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×