部
Components

Example details

 
あの
おとこ
男
な
鳴
り
ものい
物入
り
で
にゅうしゃ
入社
した
けど、
じつりょく
実力
のほど
かんばん
看板
に
いつわ
偽
り
なしだったね。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
あ の 0
interjection (kandoushi)
say; well; errr ...
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
お と こ 3
noun, noun (prefix)
1. man; male  (see also: 女)
noun
2. fellow; guy; chap; bloke
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 2 forms, examples and links)
な り も の い り 0
noun
flourish of trumpets; fanfare
(click the word for examples and links)
に ゅ う し ゃ 0
joining a company; getting a job with a company; entering a company
(click the word for examples and links)
け ど 1
conjunction, particle
but; however; although
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
じ つ り ょ く 0
noun
1. ability; capability; true strength; merit; efficiency; competency
2. arms; force  (see also: 実力行使)
(click the word for examples and links)
ほ ど 0 ほ ど 2
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. degree; extent; bounds; limit  (often written with kana only)
particle
2. indicates approx. amount or maximum; upper limit  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か ん ば ん 0
noun
1. signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate
2. draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
い つ わ り 0 い つ わ り 4
lie; falsehood; fiction; fabrication
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
な し 1
noun, noun (suffix)
1. without  (often written with kana only)
noun
2. unacceptable; not alright; unsatisfactory  (colloquialism; often written with kana only; opposite: 在り)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
だ
だ 0
copula
1. be; is  (see also: である, です; plain copula)
auxiliary verb
2. indicates past or completed action  (see also: た; た after certain verb forms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
男
ダン   ナン   おとこ male, man   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
鳴
メイ   なく to chirp, to twitter   なる to sound, to ring   ならす to make ring   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
物
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
入
ニュウ   いる to enter   はいる to enter   いれる to put in   
社
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
実
ジツ    fruit; reality   み fruit, nut   みのる to bear fruit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
力
リョク   リキ   ちから effort; power   
看
カン    watch over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
板
ハン   バン   いた a board   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
偽
ギ   いつわる to lie   にせ imitation, false   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×