Components

Example details

 
かれ
あいそ
愛想
いい
やっこ
きがる
気軽
ませない
いっせん
一線
っていた

He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
3
noun
civility; courtesy; compliments; sociability; graces  (see also: 愛想を尽かす)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
1
1. good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable  (see also: 良い)
2. sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared  (see also: 良い)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
0
noun
1. servant (esp. a samurai's attendant)
2. chivalrous man (c. Edo period)
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
0
1. carefree; buoyant; lighthearted; sprightly
noun
2. ease
(click the word for examples and links)
3
1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid
2. to come to grips with; to get to the core of
(click the word for examples and links)
0 3
noun
line
(click the word for examples and links)
1
1. to hold (in one's hand); to take; to carry
2. to possess; to have; to own
(click the word to view an additional 3 meanings, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
アイ    love   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   ソ    idea, thought   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   guy
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ   かる light   かろやか graceful   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   ふ step on   ふまえる to be based on   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
crowded   こ to be crowded   こめる to load; to include   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
セン   line
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   も to hold, to have   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×