Components

Example details

 
せんしゅう
先週
パチンコ
った
ゆうじん
友人
にく
ごちそうなりました
ほうだい
放題
たらふく
べました

Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
last week; the week before
(click the word for examples and links)
0
Most common form: ぱちんこ
1. pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball
2. slingshot; catapult
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
'tsu' godan verb, intransitive verb
to win; to gain victory
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
noun
friend  (see also: 友達; more formal than 友達)
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 焼肉
noun
1. yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue  (food term)
2. roasted meat; grill  (food term)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
1. feast; treating (someone)  (see also: 馳走; polite (teineigo) language)
2. to treat (someone, e.g. to a meal)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
3
expression, 'no' adjective
all-you-can-eat; smorgasbord
(click the word for examples and links)
0 2
to one's heart's content (food and drink)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
ichidan verb, transitive verb
1. to eat
2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
セン   さき ahead   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ    a week   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   か to win   まさ to be better than   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユウ   とも friend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
ショウ   や to roast, bake, burn   やける to be burnt   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニク   meat
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショク   ジキ    food   たべる to eat   く to eat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   はな    はな to let go   はなれる to get free of   ほう to throw (away)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ    topic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×