Components

Example details

 
しょうてんがい
商店街
はい
はるな
陽菜
まるでおのぼりさんようにキョロキョロ
あた
みまわ
見回
した

As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Names
ひな   Hina   (female given name)  
はるな   Haruna   (female given name)  
ひなた   Hinata   (female given name)  
 (click the name to view details)
Words
3
noun
shopping district; shopping street; downtown
(click the word for examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to enter; to go into  (opposite: 出る)
2. to break into
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
3 0
1. quite; entirely; completely; at all  (often written with kana only)
2. as if; as though; just like  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
noun
countryside people (in town); visitor from the country; out-of-towner; country bumpkin (visiting the big city); yokel  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression
1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)  (often written with kana only)
2. hoping or wishing for something  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
looking around restlessly  (onomatopoeic or mimetic word)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
Most common form: あたり
noun
1. on the bank of; by the side of (e.g. a river, pond)  (esp. ほとり; often written with kana only)
2. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 3 forms, examples and links)
0
Most common form: 見まわす
'su' godan verb, transitive verb
to look around; to survey
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
ショウ   trader   あきな to trade, deal in   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
bright   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wide
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
legs
テン   みせ shop   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   しめる to occupy, hold   うらな to tell fortunes   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
divining rod
广
stony cliff
カイ   ガイ   まち town, thoroughfare, street   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ    jewel; corner   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
チョウ   テイ    a (city) block; counter for long/narrow things, blocks of tofu   
ニュウ   い to enter   はい to enter   いれる to put in   
ヨウ    positive, male, sun   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ    glorious, bright   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モチ   not
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
pig
タン   ダン    dawn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
hill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   な vegetable, side dish, greens   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ    die, dice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
つめ claw; fingernail   
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
stick   
grass   
ヘン   あた    -べ surroundings, environs   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   かたな sword   
move
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
カイ   エ   まわ to revolve   まわ to make turn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
box, enclosure   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×